管理人の日記

チェンマイ暮らし - 12 -

　昨日は、日本発歌謡曲のタイ版について書きましたが、捜せばあるんですね、歌謡曲系だけではない日本発の曲がいろいろと。

ซาโยนาระ（サヨナラ）；ไก่ พรรณนิภา（カイ・パンニパー）

「もう恋なんてしない」；槇原敬之（1992）・・・こちらが原曲
http://www.youtube.com/watch?v=I7RFIjetjkk

　聞き覚えのある曲ですが、曲名や歌手名は知りませんでした。こうして比較してみると、むしろタイ語歌詞（意味はわからないが）のほうが曲調にしっくりマッチしてて、逆に日本盤がパクったかのような感じがするから不思議です。失礼ながら、オリジナル歌手の場合は、日本語本来の抑揚とメロディラインが合ってないようで、無理に歌ってる感を否めません。

　なお、タイ盤を歌ってるカイさんは、ご当地チェンマイのご出身だそうです。どうでもいいけど、愛称のカイ（ไก่）とは、タイ語で”鶏肉（かしわ）”という意味です。

　TVや歌の話題ばかりでしたが、今夜、当地を発って帰途に就きます。到着は明朝の見込み。（バンコクの空港が閉鎖されなければ・・・）

チェンマイ暮らし - 11 -

☆ FANｔｖのこと ☆

　FANｔｖとかKaraokeVCDの話ばかりで、お前何しにタイへ行ったんだ、と変に思われるかもしれませんが、すっかり病みつきになってしまいました。

　FANｔｖは何もタイ演歌ばかり流しているわけではなく、ライブショウやポップス、ロックコンサート等も放送しており、くだらないお笑いトーク（タイ語だから何が何だかわからないが。）の番組もあります。そんななか、毎晩午後九時（日本時間午後十一時）から、明らかに懐メロを集めたような一時間番組があって、これを愉しみに視てるんですよ。

　見るからにベテランらしい小母さん演歌歌手（失礼）が番組進行役で、時々小父さん歌手がゲスト出演したりして、自らも歌ってくれます。で、注意深く聴いてると何だかどれも聞き覚えのあるメロディなんですね。タイ語で歌われるからそれと気づきませんでしたが、昭和二十年代から昭和四十年代前半ぐらいまでの日本の歌謡曲が混ざっているではありませんか。例えば「リンゴ追分」「ここに幸あり」「港町ブルース」などなど。タイ歌謡オリジナルといっても違和感がないほどしっくりくる感じです。

　日本ではとっくの昔に廃れてしまった、非常にロマンチックで夢多き曲調に仕上がっており、自分の子供時分を思い出して何だか懐かしくなってしまいます。懐メロを離れても、現在進行中で働く若者を扱った曲や純愛路線の歌など、日常生活のなかからうまれたような新作が流行っているのですから、嬉しい限りです。日本だって、その昔はこうだったんだがなあ。

　今日（25日）、FANｔｖで放送されたMVを一曲貼っておきます。

　歌ってるゴット・チャクラパン（ก๊อด จักรพรรณ์）さんの、ちょっと鼻にかかった声質がいいですね。どうでもいいけど、MVに出てくる女優さんって、どうしてこんなに純情可憐で美形の人が多いんだろう。

　お休みなさい。

チェンマイ暮らし - 10 -

☆ KaraokeVCD ☆

　KaraokeVCDに拘るようですが、せっかくタイまで来て目的の物が手に入らないとなるとなぜか無性に欲しくなるものなんですね。日本に帰ってネット通販で手に入れる道が残されているものの、送料込で二倍以上の価格（別にぼったくり値段でなく、輸入品として正当な価格ではある。）で買うのも癪に触るじゃありませんか。

　んで以て、今日（24日）、もしやと思い、チェンマイ市北西部カドサンケーウにあるセントラルデパートへ行ってみることにしました。常宿のコンドミニアム（マンション）が市南東になるのでちょうど反対側というわけ。しかも、直線で結ぶ道路はなく、旧市街を隔てるお堀に沿って迂回せねばならない。

　40℃（おそらく）を超える灼熱地獄のなか、小一時間歩きましたからおそらく4～5㎞ありましたでしょうか。ようやく着いたはいいけれど、目的のCD屋さんはいつの間にか映画・ドラマのVCD・DVD専門店に衣替えしてあり、音楽CDやKaraokeVCDは置いてない。やれやれ困ったな。

　そこで、思い出したのが、昨年10月にタイ映画DVD・VCDを買った、フロアにワゴンを並べて売ってたお店。てっきり最上階にあった気がしたが東京堂書店が入ってる3階でした。件のお姐さんはおらず、ふくよかというより、はっきりいってデヴの叔母さんがやってました。愛想のないこと夥しい。アルバム名（我が親筆になる拙いタイ文字）を書いたメモを見せて「これある？」と尋ねているのに、自分の好みかなんか知らないが、「これGooｄ！」といって興味のない盤を勧めるんだから、もう。

　売り子なんかに頼まず、自分の目で確かめた方が・・・。ほうら、あるじゃありませんか、目の前に。おまけに、FANｔｖのVCDまであったので嬉しくなってこれも買っちゃいました。3枚で450฿（≒￥1,350-）

　やれやれ、ああ、ホッとした。（←”暑い”という意味ではない。）

　KaraokeVCDといっても伴奏だけの日本のカラオケと違って、伴奏が左チャンネル、歌ってる歌手の歌声が右チャンネルに入っています。しかし、明確に左右に分かれてのも意外に聴きづらいんですね、これが。だから自分用には専らMONOチャンネルに変換して聴いてます。

　FANtvのプロモ映像みたいなのがありましたので、ご参考までに貼っておきます。プレワーさん、タクタン（自分の耳には”タッカターン”と聞こえるが）さんもチラッと出てきますよ。

　余談ながら、帰路旧市街にある”ごはん亭”というタイ人経営の和食堂で昼食（西瓜2切れのデザート付天ぷら定食70฿）を摂取していたら、訴訟代理権付司法書士の肩書名刺を持った変な小父さんに出くわしました。タイ人かと間違えるくらい真っクロな方でしたよ。何であんな名刺を持ってタイをウロウロしてるんだろう。

　では。

チェンマイ暮らし - ９ -

☆ チェンマイのCD屋さん ☆

　今日（21日）午後、チェンマイ随一の品揃えを誇るティッパーネット市場内”ティッパーネットエンタープライズ”というCD店へ行って待望のKARAOKEVCDを買って参りました。定価1枚155฿のところ、割引価格4種4枚で520฿（≒￥1,500-）でした。

　パイ・ポンサトンさんはさすが人気歌手だけあって、目的の物が全部ありました。しかし、プレワー・パチャリーさんはソロアルバムも出ないまだ駆け出し歌手のせいか、店員さんに捜してもらったが見つからず、結局コンピレーション（旧作の再編集）VCDに収められた最新発売のもの1種しか置いてありませんでした。

　品揃え豊富といっても日本の地方CD小売店程度ですね。量は確かに多いかもしれないが、同じ物がたくさん並んでるだけって感じ。尤も、日本でも本屋やCD店は次々と廃業に追い込まれ、今はネット通販で買う人が主流になってますからね。

　せっかくタイまで来たのに、入手できないとなると余計に欲しくなるもの。帰国後、クルクルクルンテープさん辺りのネット通販で買うハメになりそうです。

　ところで、買いませんでしたが、FANｔｖのVCDがシリーズで三種類並んでましたよ。それから、買ったパイさんのVCDに、何とFANｔｖのCMがしっかり入ってました。

　そんなところです。

チェンマイ暮らし - ８ -

☆ FANtvって？ ☆

　４月１５日付でแฟนทืวื（FAN ｔｖ）のことについて書きました。普段、ワンセグを含めてTVを視ない主義なのですが、このFANtvは面白い。すっかり病みつきになって、２４時間点けっぱなしです（停電時＆外出時を除く）。

　この放送局、どうやらGrammyRecord系列らしく、同社のルゥークトゥン・モーラム歌手総出演で堪りません。就中、パイ・ポンサトン（ไผ่ พงศธร）さんがいいですね。ちょうど、集団就職が盛んだった昭和三十年代日本の善良な若者を想起させてくれます。MVでの演技なのでしょうが、田舎から出てきて、放送局職員になったり、屋台をやったり、Lotusデパートに勤めたり大変です。

　こうなるとファン心理としては、どうしても生い立ちが知りたくなるもの。調べてみました。ラオス国境に近いヤソートン県出身、昭和57年生まれの27歳で、四人兄弟の末っ子だそうです。 　で、FANｔｖでは、他の歌手に交じって彼の最新アルバム（昨年暮れ発売）から、MVを放送してくれてます。五番目のアルバムなのだそうです。FANｔｖで昨日/今日と流れていたMVを二曲貼っておきます。

☆ มีเธอจึงมีฝัน（夢があるから） ☆

歌；ไผ่ พงศธร （Pai Pongsathorn=ﾊﾟｲ･ﾎﾟﾝｻﾄﾝ）

☆ โยนใจถามทาง （訊いてみたいんですけど） ☆

歌；ไผ่ พงศธร （Pai Pongsathorn=ﾊﾟｲ･ﾎﾟﾝｻﾄﾝ）

　どうでもいいけど、パイさんの相手役女優さん、どなたも奥ゆかしくて我が好みに合致しているのが頗る嬉しいですね。パイさんの全アルバム5枚、すべてのKARAOKE VCDをお土産に買って帰ろうっと。

おしまひ。

チェンマイ暮らし - ７ -

☆ チェンマイの電力事情 ☆

　暑かったなぁ！！

　洟提灯ふくらませて気持ちよく眠っていたのに、今朝7時頃、突然の暑さに見舞われてパッチリ目が覚めた。徐に天井を見上げたら巨大扇風機が止まっている。点けっぱなしで寝たはずのTVもタイマーが働いたのだろうか、消えていた。

　おかしいな、寝惚けて自分で消すはずもないし、とブレーカーを調べたが異常なし。冷蔵庫を開けてみたら、これまた止まっている。ありゃりゃ、こりゃ大変だ。さてはファイカート（ไฟขาด；停電）か。

　5分以内のちょっとした停電は、こちらでは日常茶飯事。そのうち通電するだろうとタカをくくっていたが、一向に気配がない。しびれを切らして館内を歩き回って情報収集に走る。しかし、みんな悠然としたもので誰も出てきやしない。フロントにも人影がない。やれやれ、部屋に戻るとするか。

　ところが、思いも寄らぬ事に、エレベータまで止まっている。当たり前ですね、停電なんだから。トホホ・・・、14階（実質13階）の自室まで階段を息も絶え絶えに昇る羽目に・・・。猛暑の中、余計な汗をかいてしまいました。

　ここのコンドミニアム（マンション）、システムキッチンを含めて、すべて電気で賄われているんです。ライフラインの水道水も、揚水できなくなるせいでしょうか、情けないほどチョロチョロとしか使えなくなってしまいます。停電になると全く何も出来ない。こんなとき、つまらないことを考えるんですね。『冷蔵庫の食料がすべて無駄になってしまう』って、我ながら何とも浅ましい。

　しようがないのでふて寝を決め込んだら、ちょうど1時間後の午前8時には復旧しました。ああ、よかった。

　《 教 訓 》

如何に電力に頼って生活しているかがよくわかりました。

チェンマイ暮らし - ６ -

☆ タイの地上波TVのこと ☆

　下記の動画は、マイチャンネルでお気に入りに登録しているほど好きな歌ですが、แฟนทืวื（FAN ｔｖ）って実在のTV局だったんですね。てっきりMVだけの架空放送局とばかり思い込んでおりました。ヒマですることもないので、普段は見ることもないTVを点けたところ、たまたまこの放送局が映ったのです。

　借宿マンションには、三菱電機製冷蔵庫、韓国LGエレトロニクス製電子レンジ、Electroluxとかいう怪しげなブランドのトースター等の電化品と調理器具・食器類一式が予め用意されていまして、日本から手ぶらで来ても自炊可能。扇風機は無名のHatari印であるものの、大型エアコンには三菱電機製を奢ってくれている。ただし、先日書いたように、効き具合が甚だよろしくないのが惜しい。

　そんで以て備品のTVですが、これまた韓国SAMSUNG（三星電子）ブランドの２１型であります。韓国製が入り込んでいるのは、今は退かれましたがここ日系不動産仲介会社の中に在日韓国人三世（タイに住んでて”在日”とは妙ですが、実家が大阪。）の人が居た関係かもしれません。余事ながら、その方、日本語とタイ語はペラペラなのに、ハングル（韓国語）になるとまるでダメだと言ってました。

　余談はさておき、アナログかデジタルか知りませんが、地上波ではなくて衛星放送が受信できているようです。たぶんUBC衛星通信会社のものだと思います。全部で６７チャンネルあって、このแฟนทืวื（FAN ｔｖ）は第7チャンネルに割り当てられていました。

　衛星放送だけに、タイの地上波キー局すべてはもちろん、米国CNN、英国BBCをはじめとして、フランス、ドイツ、イタリア、豪州、インド、中国、台湾、韓国などの放送局番組が供給されています。日本のものは言わずとしれたNHKワールドが映ります。しかし、このNHK、海外向けを意識してか、わざわざ英語に吹き替えてあったりして何とももどかしい。音声切り替えできるのでしょうが、TV機能がタイ語表記のため、ちんぷんかんぷん。こんなとき、日本語スーパー（字幕）って有り難いですね。

　で、タイの地上波TVのことですが、大半がどうしようもないお笑いおふざけ番組で、日本のそれと似たり寄ったり。違うとすれば、番組の始めと終わりに、視聴者に向かって必ず合掌付きの丁寧な挨拶があることぐらい。そういえば、日本でもその昔、NHKのアナウンサーは、番組の始めと終わりで、視聴者に向かって深々とお辞儀をしていたものですけどね。

チェンマイ暮らし - ５ -

☆ タイのお正月 ☆　- ソンクラーン（水掛祭） -

　ある意味、これを目当てにやってきたのにコロッと忘れてましたが、本日（13日）はタイのお正月（ソンクラーン＝水掛祭）だったんですね。どうりで昨夜は、歌舞音曲の類が夜通し鳴り響き、花火が打ち上がったりしてました。タイ版ジルベスターコンサートといったところか。暦の上では今日からの三が日は祭日で官公庁・金融機関等はお休み。

　傍の和食店で辛い中華丼の昼食を済ませ、リンピンスーパーへ買い出しにチャンクラン通りを北へ歩き始めたところ、いきなり背後から（水鉄砲で）撃たれてしまった。一瞬、ムッときたが、これにより今日が”特別な日”であることに合点がいった。

　しかし、タイ国民はいつからこんな卑怯なことをするようになったんだろう。こちらは丸腰かつ無抵抗というのに、背後から奇襲するなんて。シードンチャイ通りからチャルーンプラテート通りに入り、アイロン橋を渡って、リンピンスーパーストアまでの間、どっぷり水に浸かりました。

　まあ、カンカン照りの日中なら、不意打ちを喰らいさえしなければ、むしろ涼しくなって心地よいくらいで、衣服だって10分もすれば乾いてしまう。ちょうど、高僧に聖水をかけてもらったような気分です。元来の仏教行事だから、案外そうした”謂われ”があるのかもしれませんね。

　襲ってくるのは、若い男女と水中眼鏡なんかはめて重機関銃のような巨大水鉄砲で完全武装した子供ばかりで、おっさんやおばさんはほとんど見かけません。何か理由があるのでしょうか。それに、道端の殺気（？）にばかり気をとられていると、大量の弾薬（水）を積載して市中を巡回する戦車（実はトラック）部隊にやられるので要注意。中には氷塊を散りばめた強力新型兵器もある模様。これを喰らうと天にも昇るほど気持いい。

　さて、自室に戻るまでやられる一方の散々な目に遭いました。あまりに悔しいので帰路、小学生丸刈り小僧を捕まえ、お釈迦さんに甘茶をかけるようにして、仕返ししてやりました。ああ、す～っとした。

＊ ご参考 ＊
http://www.chiangmai.jp/ss/?pid=30

　明日にでもターペー門周辺へ撮影取材に行こうかと思いましたが、此の記事（”その２”のほう）読んで止しました。

をはり。

チェンマイ暮らし - 治安情報 -

　暑さのためボケーッとしてて気がつきませんでしたが、在チェンマイ日本国総領事館から、こんな（↓）注意喚起がでていました。

総領事館情報（タイ北部ＵＤＤ等情報） - 2010/04/11(Sun)

☆ 総領事館からのお知らせ ☆

２０１０年４月１１日

　反独裁民主戦線（ＵＤＤ）等による集会実施に関する注意喚起（チェンマイ）

１．１０日夜、チェンマイ県庁前に県赤シャツ強硬派「ラック・チェンマイ５１」を中心とする赤シャツ・グループが最大１，８００名集結しました。また、同夜、国営テレビ局（ＮＢＴ）チェンマイ支局前にも赤シャツ穏健派が２００名程度集結し、いずれもバンコクでの情勢の沈静化に伴い散会しています。

２．１１日正午現在、チェンマイにおける赤シャツ・グループの目立った動きは見られませんが、バンコクにおいて犠牲者の追悼式典が実施される本日夕方以降、赤シャツ・グループの動きが再び活発化する可能性があります。

３．また、チェンライ県及びパヤオ県において、１０日、県庁前に赤シャツ・グループが集結し、敷地内に突入するという事案が発生しました。パヤオ県においては、１１日未明、チェンネル５のパヤオ支局に爆弾が打ち込まれ、看板の一部が損傷するなどの事案も発生しています。また、ランパーン県及びナーン県においては、市内に設けられたステージ前に赤シャツ・グループの集結が見られます。

４．つきましては、チェンマイ、チェンライ等北部タイに渡航・滞在されている方は、引き続き国内の治安情勢に関して注意を払い報道等から最新情報の入手に努めるとともに、今後とも各県県庁、テレビ局、ワローロット・グランド・パレス・ホテル（チェンマイ）など、集会・デモ等が開催されている付近には近づかないようにするなど十分な注意を払ってください。

（問い合わせ先）
○在チェンマイ日本国総領事館
　電話： (66-53) 203367
　FAX： (66-53) 203373

○在タイ日本国大使館
　電話： (66-2) 207-8502、696-3002（邦人援護）
　FAX： (66-2) 207-8511

　結果的には何も知らぬまま、我が近辺では騒ぎもなく、平穏無事に過去の日になってしまいました。そういえば、朝から晩までアジ演説（タイ語だから内容はわからないが）と思しきスピーカーの大音響が鳴り響き、実に暑苦しかったですね。

チェンマイ暮らし - ４ -

　タイのインターネット事情はどうなっているのか、たまにしか利用しない者にはよくわかりませんが、なぜか土日になると決まってダウンしてしまいます。

　昨日（11日）も、早朝、パソコンを立ち上げたらプッツンしてました。2階のインターネット接続店（日本人）が開くのを待って、事情を訊きに行ったところ、『デモ隊排除事件があって、それを人がよ～け見ようとしてパンクしたんちゃうかな。』だって。何でもタイの通信会社にはATTとDTACの2社あって、DTACに切り替えたからもう大丈夫、ってな具合。

　さっそく、持ち込んだ愛機を立ち上げてみたが繋がらない。『おかしいな、パスワード間違えとるんちゃうかい。』って、そんなバカな。設定してくれたのはお父っつあん、貴方じゃありませんの。『どれどれ、貸して。』と、あれこれいじくりまわしてくれたが、結果は同じ。そして、やおらモデムの方を覗き込みつつ御発声になった言葉が、

　『しもうた、LANケーブルの差し込みが甘かった。』

　お父っつあん、勘弁してくださいよ。

　ところで、YouTubeに自分のチャンネルを持っていますが、サイトのほうで統計を採ってくれているのでご参考までにPDFファイルに纏めてみました。
　よろしかったら、ご笑覧くださいませ。

＊マイチャンネルURL

http://www.youtube.com/user/heise96

＊統計情報URL

http://www.kuro-net.org/pdf/mychannel.pdf

チェンマイ暮らし - ３ -

　慣れない借宿住まいだと、予期せぬことが起きるものですね。

　あまりにも暑苦しいので少しでも換気を工夫しようと、窓を開放し部屋扉も開けっ放しにして、パンツ一丁でうたた寝していたところ、ふと気づいてみたら風に煽られてか、あるべきもの（しょうもないメモの類）がなくなっている。部屋の何処を捜しても見当たらない。もしやと思い、廊下を覗いたら、あったあった。

　「なあ～んだ、こんな所で一人歩きしてたか。」と、ニンマリしてパンツ一丁のまま、目的物に向かってやおら部屋を出た瞬間。突然、一陣の風が吹き荒れたかと思う間もなく、世にも恐ろしいバッタ～ンという大音響と共に、部屋の扉が閉まってしまったではありませんか。おまけに、オートロックではないのに内側から施錠までされている。もう悪魔の仕業としか言いようがない。ああどうしよう、何も悪いことをしたわけではないのに・・。

　しばらく、恨めしげに自室扉と睨めっこしながら思案に暮れていたが、覚悟を決めてパンツ一丁のまま２階フロントに直行することに。すると、フロントの警備員氏、夜なのに色眼鏡なんかはめちゃって、「何？その格好。電話架ければ飛んでいってあげたのに。」とニヤニヤ。着替えて電話できるくらいなら、こんな格好で降りてきやしませんよ。しかし、有り難や、本来”無い”はずの合鍵を貸してくれました。この間、あられもない姿の目撃者は、件の警備員氏のみ。合鍵借用料兼口止め料として２０バーツ渡したら、嬉しそうにしてました。

　ああ、よかった。

チェンマイ暮らし - ２ -

　お約束通り、買物した現物の動画をアップしました。カメラマンの腕が悪いのと画質を落としてある（500MBのハイビジョン映像ファイルを約60MBのMPEGファイルに圧縮）点は、ご勘弁願います。それにしても、日本にいるときなら、60MBのアップなんてものの２～３分で完了するのに、モタモタノロノロと約30分もかかってしまいました。ああくたびれた。

チェンマイ暮らし - １ -

　いやはや暑い暑い。今日も４０℃（推定）を超える灼熱地獄でした。エアコンは若い男衆三人で修理してくれたとはいえ、熱風がでなくなった程度の代物では冷房とは言い難い。

　そこで、エアコンなどなかった子供時分を思い出し、水浴びしようと考えたところ、驚くなかれ、水道の蛇口をひねるとお湯が出てくるのですよ、わざわざ給湯器で沸かさなくとも。おそらく、屋上の給水塔が熱せられてお湯になっちゃうんですね。まるで天然温泉にでも入るみたい。

　しかし、人間の身体というのは、与えられた環境に適応できるよう、うまくできてるんですね。だんだん慣れてきて、暑さに対して抵抗力（？）がついてきます。エアコンなどの人為的な物に頼っちゃダメってこと。鍛えればいくらでも強くなれます。

　『心頭滅却すれば、火もまた涼し』ってね。　　

　さて、昨日、リンピンスーパーストアーまで買い出しに行きましたので、例によって価格表をお示し致しましょう。価格自体は昨年とほぼ変わらないのに、日本円が下落したため割高感があるのは致し方ないところですね。

４月９日（金）現在の最新レート

JP￥１０，０００－＝THB３，３７９฿（ちょうど１฿＝￥３-ぐらい）

＊ 35฿ = 卵（１０個パック）
＊ 49฿ = ガヴァジュース（１㍑紙パック）
＊ 48฿ = ネーブルオレンジジュース（１㍑紙パック）
＊146฿ = 減塩バター（454㌘）
＊ 27฿ = コーヒーシュガー（８㌘×３０袋）
＊ 42฿ = 菜種油（１㍑）
＊ 14฿ = 醤油（タイ製100㍉㍑）
＊ 30฿ = コーヒークリーム（タイ製粉末200㌘）
＊ 35฿ = サラダ用野菜ミックス
＊ 28฿ = プチトマト（14粒）
＊ 15฿ = 胡瓜（2本）
＊ 65฿ = チキンソーセージ（250㌘）
＊125฿ = スモークベーコン（400㌘）
＊ 32฿ = サンドイッチパン（20枚切り）

以上、合計６９１฿（≒￥2，073-）でした。

　まあ、およそ１週間分の食料を買い込んだわけです。東京にいるときも、一人暮らしなのでスーパーへ出かけますが、これだけの物を一度に買い込んだら、４～５千円は飛ぶでしょうね。

　文字情報だけではピンと来ない方のために、HDビデオカメラを持ってきましたよ。明日にでも現物を撮影して、アップ致しましょうね。ただ、タイのLANはすぐに切れるし、スピードが遅いからなあ。HDの巨大ファイルでは無理でしょうから、画質を落としてのアップになると思います。悪しからずご了承くださいませ。

タイの電気屋さん

　タイは今が一番暑い季節です。なのに、部屋の冷房が故障中。こちらは寒暖の差が激しく、日中は４０℃を超えても、朝方には２２～３℃に下がる日もあるとはいえ、気候の良い快適な生活に慣れた日本人にはまるで拷問。

　着いた翌日、若いお兄さんが修理に来てくれましたが、何とも頼りない。七つ道具を取り出して何やら思案げにしてたかと思うと、「昼食に行ってきます」と言って居なくなる。午後になって再来したのはいいが、携帯で同僚らしき相手に尋ねることしきり、いっこうに作業に取りかかる様子はない。呆れて昼寝をしている間に、「１７時１５分に戻ります」の置き手紙を残して居なくなっている。

　約束の時間から遅れること３０分。１８時前になってようやく戻ってきた若い職人氏が、やおら作業に取りかかる。手摺りなしの狭いベランダに舞い降りたかと思うと、「箒とちり取りを貸して」。何事かと思いきや鳩の住処と化している汚れたベランダをお掃除。外は次第に暗くなってくるというのに・・・。そして、いよいよ外機を分解し始めたが、そもそも構造が頭に入っていないようで試行錯誤。分解と言うより壊している感じ。とうとうバラバラにしてしまったのが１９時過ぎ。さすがに「続きは明日にしたら。」と言って、この日は帰ってもらいました。

　翌８日（木）、時間の約束はしてなかったものの、当然午前中に来るだろうと思っていたが、待てど暮らせど現れない。仕方なく昼食に出て戻ったのが１３時半。すると、同僚らしき二人の仲間を引き連れ、総勢三人のお兄さん方が現れた。

　リーダーらしき人の指示の下、バラバラにされた外機はみるみる修復され、ものの３０分もしないうちに修理完了。やれやれ、ようやく熱帯夜を回避できる。でも、効き具合が悪いんですよ。常温よりやや低温度の風が出る程度で、冷房といえる代物ではない。

　それより、技術は二流でも、挨拶のきちんと出来る気の好いお兄さんたちでした。

ขอบคุณครับ

チェンマイにおります。

昨夜からチェンマイに来ています。

半年間も更新を怠けてしまいましたが、ヒマなのでぼちぼち書き込みをしようと考えています。

とりあえず、これで送信します。

なお、投稿時間は日本時間になっていますが、タイ國の実際の時間は、２時間遅れです。ただいま１９時４４分。