管理人の日記

11泊12日のタイ旅行終了

　今朝９時半に無事帰宅しました。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　タダで不正にネット接続しているのがバレたようで、２５日午後から過去のアカウントが全て停止されてしまった。以降、ネットアクセス不可。接続出来なくなって気がついたのは、重度のネット依存症に患っている、ということ。けれども、昔はパソコンを背負って旅行することなどなく、無ければ無いなりに愉しんでいた。今回も、録画したドラマを視たり、買ったMP3を整理したりで、結構時間を潰す方法はあるものだ。

　２７日（月）午後６時に逗留先マンションを発ちタクシーで空港へ向かう。運転手は少し日本語の出来るオバちゃんだった。最近、女性タクシードライバーが増えてるようだ。タイ国内線でも女性機長に遭遇することもある。搭乗機TG１１７便B772（機体記号；HS-TJH）BKK行は、折り返し便の到着が遅れたため、１９：２０発予定が１５分遅れて出発。機内食はピリ辛肉そぼろ＋御飯であった。まずまずの味だが、スープがないので食べにくい。

　スワンナプーム空港には２０分遅れの２０：５０着。乗継時間が１時間２０分しかなくなったが、どうせタバコが吸えないのでむしろ好都合。TG640便A330（機体記号；HS-TBD）は定刻２２：１０出発。19L滑走路から２２：３１離陸。ひたすら寝るのみ。夜が白み始めた午前５時頃、種子島上空辺りで朝食。タイ料理、洋食、和食の三択で、洋食を選択。フレンチらしいが詳細不明。６：２８に16L（いわゆるB滑走路）へ着陸。反対側ゆゑ、第１ターミナル４４番スポットに到着したのは６：４８。定刻より２８分遅れた。それでも、到着免税店でタバコを買い、税関を通過したのが７：１０。大混雑の昔がウソみたいに、到着から２０分程度しか経過していないスピード入国であった。

　７：４３発スカイアクセス線経由で９：３０には帰宅した次第。お疲れ様でした。

タイ音楽 失敗購入篇

　ネット接続が不安定で、時々切断されて繋がらなくなってしまう。何分にも、過去のアカウントをタダで使っているので、文句が言える立場でない。繋がってるうちにアップしておこう。

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

５．MP3 นิธิทัศน์（Nititad） GrandEx Grand Hits

　GrandEXは、'80年代を代表する男性バンド。ゆゑに、'80年代を舞台とするタイ映画の挿入歌としてよく流用される。買った動機も、2007年公開のタイ映画『เฟรนด์ชิพ เธอกับฉัน（フレンドシップ・君と僕）』のエンドロールに使われていた「เพื่อน（友だち）」という曲が目当てだったのだが、実際に聴いてみると違っている。妙だと思ってGoogle翻訳にかけたら、「เพลิน（愉しむ）」という別曲と判明。「เพลิน」と「เพื่อน」を読み違えるとんだ間抜けな笑い話になってしまった。

เพื่อน（友だち）
　by　Grand EX'

24．เพลิน（愉しむ）)
　by　Grand EX'

24 เพลินをダウンロード

７．MP3；แกรมมี่（GMM）ชุด ฮอร์โมน ฮิตมาราธอน（ホルモネス・ヒットマラソン）

　タイトルから、AV女優蒼井そらも出ていた2008年のタイ映画『ปิดเทอมใหญ่ หัวใจว้าวุ่น（夏休みハートはドキドキ）』のサントラ盤と思いきや、TVシリーズのほうらしい。ギンギンのハードロック曲が殆ど。嫌いではないが、『SuckSeed』と同種ながら、映像がない分、思いのほか愉しめない。購入は失敗であった。

01．ไม่บอกเธอ（言わないで）
　by　Bedroom Audio

　以上、買ったディスクは全て採り上げましたよ。

懐メロタイポップス

　今日（5月24日）は何か特別な日なのだろうか。隣の小中学校では、สาว（女教師と思う）たちが、通常とは異なる伝統装束を身に着けて朝礼に臨んでいた。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

６．นิธิทัศน์（Nititad）ฟั่ สาวเสียงสวย（美しい若い娘たちだから）

　「５」を飛ばすが、単なる気まぐれで理由はない。列挙順でなければならない決まりはないし、好きにさせて頂きましょう。

　またしてもสาว（サーウ）ですね。別に選んで買ったつもりはないけれど、女性歌手のみを集めた企画物が多い。不思議なことに、男性歌手寄せ集めは、まず殆どない。タイに限らず我国も似たようなものだが、今世紀は女人天下が時流らしい。長く続いた男尊女卑への反動だろうが、これって、体のいい性差別じゃありません？

　参加アーティスト

　　・ดอกไม้ป่า（ドクマイパー；「野花」の意）
　　・ก้อย พรพิมล（コイ・ポンピムン）
　　・เอ๋ พัชรา（エー・パチャラー）
　　・สาธิยา ศิลาเกษ（サティヤー・シラケット）
　　・ไก่ นิภาวรรณ（カイ・ニパワン）
　　・แครอท（Carｒot）
　　・พิชญา（ピチヤー）
　　・อิ๋ว พิมพ์โพยม（イウ・ピムポヨム）

　概ね初訪泰（1989年）時からのお馴染みさんである。エーさん、サティヤーさん、カイさんのカセットアルバムは、土産に買って保っている。当時、NititadPromotion社は「ONPA」というレーベルだった。もう30年も昔の話になる。したがって、当アルバムは、自分にとっての「懐メロ」盤と言ってよい。

สัญญาด้วยใจ（心で約束する）
　by　ไก่ นิภาวรรณ

　中島みゆき『悪女』をパクったみたいな酷似メロディ。曲名は直訳だが、思い切った意訳なら“以心伝心”となろうか。曲想が正反対なところが面白い。

สายเกินไป（遅すぎる）
　by　ก้อย พรพิมล（with The Ovation）

　1987年のヒット曲。Ovationというバンドのボーカリストとして参加したときのもの。軽快なリズムが心地よい。

　この二曲は、タイ映画『แฟนฉัน；ぼくの恋人』（2003年）と大いに関係がある。前者は歌うカイさんが、ノイナーの母親役で出演。後者は挿入歌として使われていた。自身が子供みたいなカイさんが母親ねぇ。歳月とはまことに恐ろしい。

 

チェンマイ暮らし八日目

　午前９時半頃、飛行機写真をFryTeamに投稿するため、カメラ片手にレンタル車（子供自転車）でチェンマイ空港へ。TESCO-Lotusの近くに、絶好の撮影場所があることを事前に調べておいた。逗留先マンションから空港まで約４㎞、タクシーで１０分、自転車で２０分、徒歩５５分である。

　やおら撮影しようとカメラを構えていたら、監視塔みたいなところから空港職員が出てきて「ไม่ใด้（ダメ）」と言う。言われてみればチェンマイ空港は、タイ空軍との併用で、ベースキャンプもある。特に共産圏などでは空港周辺が撮影禁止になっていることが多い。軍事的な理由からだろう。しかし、空港ビルから搭乗客として撮影する分まで咎められることはまずない。癪に障るから、空港南側バス駐車場付近からこっそり一枚撮ってやった。

タイ・ライオンエアSL506便
DMK（バンコックドムアン空港）発
B737-800（機体記号；HS-LUO）
2016年2月就航
タイ国外の空港では、シンガポールチャンギ、台湾桃園のほか福岡にもやって来たことがあるらしい。

チェンマイ国際空港（CNX）

　レーダーが回っている辺りから撮ろうとしたら制止された。じゃあ、このビデオはいったい何なのか、と詰問してやりたい。おそらく三脚を立てて、本格的な装備で撮影されたものと思われる。

　帰りにまたぞろリムピンスーパーNIMCITY店に寄って、食糧を買い込んだ。

リムピンスーパーNIMCITY店での価格調査

　当然、撮影許可を得てのことだろうが、日本ならこの手（価格調査）の撮影は断られると思うけど、意外とおおらかなんですね。価格勝負なら、トップスーパーなどの同業他社のほうが断然廉い。リムピンの“売り”は高級（高品質）食材の品揃えが豊富なことだろう。特に和食材は充実している。店員の教育や商品陳列方法など日本のスーパーに学んだと思われるフシが多分に窺える。

 

สาว สาว สาว（サウサウサーウ）

４．MP3 สาว สาว สาว ชุด ด้วยรักจากใจ（心から愛をこめて）

　タイ語のสาว（サーウ）とは、“十五歳以上の若い女性”を意味する。日本語の「娘」よりかなり狭義で、女児や少女をも除外した妙齢の女性のみを指す。そのトリオ（三人組）だからสาว สาว สาว（サウ・サウ・サーウ）になるわけ。“３สาว（三人娘）”で済むところ、同じ語を諄々と三つ並べるところが如何にもタイ語らしい。日本語で「娘娘娘」じゃ、グループ名どころか、国語力を疑われかねない。。

　全50曲収録されていて、三人娘の全集みたいなアルバム。当然、大ヒット曲『รักคือฝันไป（恋は夢のよう）』も入っている。ではこれから聴いてみましょうかね。

19．รักคือฝันไป（恋は夢のよう）
　by　สาว สาว สาว

　ポップな曲だからヒットしたともいえるが、もともとポップス系のトリオではない。おそらく出自はフォーク系という気がする。

32．คืนใจ（後悔）
　by　สาว สาว สาว

　ね、こういう単純素朴な曲だと“水を得た魚”でしょ。
YouTube版はライブだから、当アルバム収録のスタジオ録音版とはやや趣が異なるけど。

　しかし、当アルバムの目玉は、何と言ってもこれ（↓）。

30．ดอกไม้ของน้ำใจ（優しい花）
　by สาว สาว สาว

　来日歴有り、しかも一部にせよ日本語で歌う曲があるなんて知らなかった。国語的には可笑しな歌詞だから、日本曲でなくタイがオリジナルなのだろう。怪しい日本語歌詞は別にして、佳曲だと思う。、

タイの歌謡曲

　ルークトゥンを一括りに“タイの歌謡曲”とまで呼べまい。リケ（宮廷音楽）は別として、プワチヴィット（生活歌）やモーラム（東北地方限定の郷土歌）なども含めたタイ庶民歌の総称だからだ。日本でも、民謡や俗謡までを歌謡曲とは呼ばないのと同じ理窟である。けれでも、歌謡曲を思わせる旋律を持つ曲も多い。

３．MP3 ชัวร์ออดิโอ（SURE） เฟลงฮิตผู้หญิงด้วยกัน（女性達のヒットソング）

　参加アーティスト

　　　・สุนารี ราชสีมา（スナリー・ラチャシマー）
　　　・ฝน ธนสุนทร（フォン・タナスントーン）
　　　・อัมพร แหวนเพชร（アンポン・ヘワンチ）
　　　・กานดา วราพร（カンダー・ウォラポーン）
　　　・บุญตา เมืองใทม่（ブンター・ムォンマイ）
　　　・แอร์ สุชาวดี（エー・スチャワディ）
　　　・ใจแก้ว ณัฐกานต์（チャイケオ・ナタカーン）
　　　・ยิ้ม สุทธิดา（イム･スティダー）
　　　・อั้ม นันทิยา（アム・ナンティヤー）
　　　・เดียร์ ดารินทร์（ディア・ダーリン）

　アルバムジャケットには6人しか写ってないが、10人の歌声が収録されている。なお、出版元会社名は、ローマ字表記［SURE］だがら、ヘッドホンメーカーの米国［SHURE］社と間違え易い。しかし、原語（タイ文字）の読みは［スワァ］である。［諏訪］に近い響きがする。

　収録５０曲全部知ってるはずもないが、聴き憶えのある曲から推定するに、概ね10年～20年ほど昔の録音と思われる。10人ともなると一人一曲ずつと言うわけにはいかない。個人的に気に入ってる曲のみ選ぶことにしよう。それにしても、仮初めの名（芸名）とはいえ、“ディア・ダーリン”なんてふざけてる。タイの芸能界では、こういう軽いノリの芸名が好まれる傾向にあるし、コロコロ替える。名前に愛着などないのだろうか。日本でも「音丸」姐さんの例があるけど、殆ど例外の特殊ケースに過ぎない。

　話が逸れた。ではお聴きください。

29．เพลงรักบ้านทุ่ง（故郷愛歌）
　by　ฝน ธนสุนทร（フォン・タナスントーン）

　オリジナルはプンプワン・ドワンチャン。有名曲なので、いろんな歌手がカヴァーしているが、大仰なイントロで始まる当盤が一番のお気に入り。オリジナル盤は美空ひばり張りの歌い崩しが鼻に付く。

18．ติด ร. วิชาลืม（忘却学入門）
　by　แอร์ สุชาวดี（エー・スチャワディ）

　エーさんのデビュー曲。大した曲ではないけれど、田舎のイモ姐ちゃん然とした初々しい姿になぜか惹かれてしまう。この映像を観てしまうと、スターになった後年の都会風にケバケバしく飾った姿は正視に堪えない。

28．ฝนซาน้ำตาซึม（涙雨）
　by　สุนารี ราชสีมา （スナリー・ラチャシマー）

　琴の音を模したみたいなイントロで歌謡曲擬きだが、さすがはスナリ-姐さん、演歌調の歌唱がツボに嵌る。

 

プレワー・パチャリー

　今朝、目が覚めて時計を見たら六時半だった。ようやくタイ時間に馴れてきたようだ。

　前稿の続きです。

２．MP3 แกรมมี่（GMM）นารีสโมสร（女性倶楽部）

　紹介時、10年ほど昔のルークトゥン曲集と書いたが、実際に聴いてみたら、比較的最近の曲も収録されている、したがい、聴き憶えのない曲のほうが多い。参加アーティストは下記のとおり。

　　　・ตั๊กแตน ชลดา（タカタン・チョラダー）
　　　・เอิร์น สุรัตน์ติกานต์（アーン・スラチカーン）
　　　・แพรวา พัชรี（プレワー・パチャリー）
　　　・เปาวลี พรพิมล（パワリー・ポンピムン）
　　　・จั๊กจั่น วันวิสา（チャカチャン・ワンヴィサー）
　　　・รัชนก ศรีโลพันธุ์（ラチャノク・シーローパン）

　アーンさんはその昔、“アーン・ザ・スター”だったけど、芸名を替えたのかな。もうアイドルの年齢ではないですからね。みなさん昔からのお馴染みさんです。

　一人一曲ずつと言いたいが、ファンとして勝手ながらプレワーさん特集にしたい。2011年にGMM専属を離れてから消息を知らないけど、引退したわけではなさそう。録音年順に聴いてみよう。

22．เจ็บที่ต้องจ่าย（支払いで傷つく；直訳）-2007年

　以前、中学校の制服姿で歌う動画があった。つまり、デビューは中学生の時、というわけ。幼気な映像のせいか、明るく健康的な声質にも拘わらず、憂色濃い曲が似合う気がする。

40．รักก็บอก ไม่รักก็บอก（愛してる？愛してない？）-2008年

　テレビドラマ（コメディ）の主題歌。こういう能天気な曲も悪くない。否、むしろこれが本来の姿なのかも知れない。

03．เริ่มที่เพื่อน..จบที่เพื่อน（友達と共に始め、終わろう）-2011年

09．มีแฟนใหม่มันไม่ง่ายสำหรับฉัน（新しい彼氏を作るのは私には難しい）-2011年

　曲は好いが、マネキン人形みたいなメイクがイヤだなぁ。

《略歴》-タイ語版ウィキペディアより

　1988年8月27日スパンブリー県生まれ。
　2001年（中学二年生）、GMM専属養成歌手としてデビュー。
　学歴-ラタナバンディット大学管理経営学部卒業
　2011年7月GMMとの契約満了、トップライン社へ移籍。
　2016年PTエンターテーメント社へ移籍～現在に至る。

 

1980年代のタイポップス

　今日は朝から部屋に閉じ籠もりっきり。ネタもないので、昨日買ったMP3オーディオの評論をしてみよう。

１．MP3 แกรมมี่（GMM） 35th Anniversary Hits ชุดที่ １

　前稿で書いたとおり、1983～89年のポップスヒット曲集。初訪泰が'ちょうど89年だから、それ以前の曲になる。参加アーティストを挙げるるだけで紙面が尽きてしまう。知ってるのはอัสนี & วสันต์ โชติกุล（アッサニー＆ワサン・チョットクン兄弟）と美形ロックシンガーのฐิติมา สุตสุนทร（ティティマー・ストスントン）さんだけ。露店兄やんの言いなりで二人（三人？）のカセットテープを土産に買ったからだ。ポップス曲だからタイらしさは希薄ながら、時代を反映して佳曲が多い。

05.ก็เคยสัญญา（今までの約束）
　by อัสนี & วสันต์ โชติกุล

　歌ってるのはアッサニー（兄）のほう。弟ワサンは兄の陰に隠れてメインボーカルを務めることは殆どない。痩身体兄と肥満体弟の組み合わせが絵になって面白い。

04.ไดอารี่สีแดง（赤い日記帳）
　by ฐิติมา สุตสุนทร

　美人歌手と持て囃されたティティマーさんなれど、既に55歳で一昨年他界されており、最早この世の人ではない。YouTubeではご尊顔を拝めないので、カセットテープのジャケット写真を張っておきます。（註；タイ国滞在中のため手許になく、ネットで拾った画像。我が所有品と同じ物です。）

 

　《追記》

　夕方から、初訪泰時の日本語ガイドと食事した。タイスキ大好き。チェンマイを訪れたときの恒例行事になっている。旅行会社に就職したばかりのペエペエ新入社員だった彼も、今や60歳近い。会社を辞めてフリーガイドになって久しい。聞くところに依ると孫までいるらしい。日本人相手の商売だから、実入りも良いのだろう。目下、自宅を改築中とか。来日歴もあるそうな。

チェンマイ暮らし三日目

　今日は土曜なので、隣のサンティスクサ小中学校（イスラム系）児童生徒の嬌声に叩き起こされる心配はないのだが、それより遥かに早い午前4時半には目が覚めてしまった。日本時間の午前6時半に当たり、日本に居る時の生活習慣のまま、未だタイ時間に馴染んでないせいだろう。

　さて、午前中、いつものとおり、ティッパーネットエンタープライズへ音楽メディアの買い出しに出かけた。タイ流行歌（就中最新ヒット曲）の場合、大概の曲がYouTubeで鑑賞可能だから、わざわざ買い求める必要もないのだが、これがお決まりなので、つい。

　なお、日本にいながら、タイ歌謡を聴くことも出来る。

ﾙｰｸﾄゥンFM９５@タイ・バンコック（インターネットラヂオ）

ลูกทุ่งมหานคร อสมท FM 95>

　購入せしメディアはMP3のみ７種、何れも'80年代～十年ほど昔の懐メロ（？）ばかり。個人的には、最新ヒット曲に興味がないもので。MP３オーディオは、従来のディスク型から、USBメモリーに収めた形式に代わりつつある。ただし、USBメモリータイプは、ディスクタイプの二倍近く値が張る。よって、ケチな自分は、USBタイプに見向きもしない。

　この後、近くだからついでにリムピンスーパーNIMCITY店に立ち寄る。しかし、買ったのは飲料水1.5ﾘｯﾄﾙボトル1本とガヴァジュース１ﾘｯﾄﾙ紙パック1本計２本67฿のみ。MP3Audioで散財しましたからね。

　買ったMP3盤の概要は下記の通り

１．MP3 แกรมมี่（GMM） 35th Anniversary Hits ชุดที่ １＝買値99฿
　仏暦2526年（昭和58年）～2532年（平成元年）のポップス曲集

２．MP3 แกรมมี่（GMM）นารีสโมสร（ナリーサムソン）＝買値99฿
　十年ほど昔の女性歌手6人によるルークトゥン曲集

３．MP3 ชัวร์ออดิโอ（SURE） เฟลงฮิตหญิงด้วยกัน（女性ヒット曲）＝買値90฿
 十年ほど昔の女性歌手6人によるルークトゥン曲集

４．MP3 สาว สาว สาว ชุด ด้วยรักจากใจ（心から愛をこめて）＝買値90฿
　御存知三人娘（サウサウサーウ）のポップス曲集

５．MP3 นิธิทัศน์（Nititad） GrandEx Grand Hits＝買値90฿　
　男性バンドGrandExのポップス曲。概ね'80年代の曲。

６．MP3 นิธิทัศน์（Nititad）女性歌手ヒット曲集＝買値90฿
　女性グループ歌手を含む。概ね'80年代のポップス曲。

７．MP3 Hormones（邦題『夏休み ハートはドキドキ』）＝買値99฿
　2008年のタイ映画タイトル。AV女優蒼井そらが出ていた。

　７枚合計657฿の散財。でも日本円換算約二千三百円也。日本のCD一枚分の値段だけで済んだことになる。

　追々、個別に採り上げるとしよう。

チェンマイ滞在二日目

　昨夜は長旅の疲れからか、午後10時半過ぎには爆睡してしまった。おかげで今朝は、夜が未だ明けやらぬ午前4時半起床。といっても、日本時間なら午前6時半だから、とりたてての早起きにはならない。

　チェンマイ暮らしを始動すべく、午前10時半頃、借り受けた自転車に乗って、市中へ出掛けた。まずは基本となる日本円からタイバーツへの両替をする。チェンマイプラザホテル傍行き付けの養蜂店がそれ。もともとは養蜂店なるも、両替商としてのほうが専ら繁盛している。正規の銀行レートより多少有利だからだ。因みに本日のバンコク銀行公式レートは￥10,000＝2828฿。それがここでは2833฿なのだ。

　続いて食糧品買い出しのため、リムピンスーパー・ナワラット店へ向う。栄えあるリムピン発祥の地であるが、今では繁華街のNIMCITY店のほうが、店舗規模といい、品揃えといい、遥かにここを上回る。地元スーパー他店と比べてリムピンは、決して廉くはない。どちらかと言えば高級食材店で、長期滞在外国人客が多い。嬉しいことに和食材の品揃えが豊富。おでん種から納豆まで並んでいる。

 　ところで、】初泰時（1989年）には、自転車で往来する人など、ついぞ見かけなかった。人力車ならぬ職業的輪タク（自転車タクシー）はあったけど。それが、最近では自転車に乗った人によく出会す。これもエコブームの時流なのだろうか。排気ガスをまき散らす心配はないし、第一体力増強にも好都合ですからね。

、、
　午後になって、約束どおり当マンションの仲介者（日本人）が来訪。自転車や調理器具など、この人から拝借（有料）している。もともと、この人自身が貸室を保有し事務所も構えて直接管理していた。そのため、部屋は日本人向け仕様だし、調理器具なども備品として置いてあった（当然無料）。ところが、需要が激減したのか、全て売却したらしい。ゆゑに 今では常連客の依頼でのみ仲立ちするに留まっている。

　今回の話では、近くチェンマイを引き払い、一時帰国でなく日本に転居するのだとか。どうやら子息の教育と国籍問題が絡んでいるようだ。現在、小学五年生と四年生というが、家族同士はタイ語のため、日本語が出来ないらしい。まぁ、子供だから、日本で生活すれば、言葉はすぐ覚えるだろうし、心配するほどのことはないと思う。

　しかし、弱ったぞ。この人が居ないとなると、チェンマイ生活を根本から再検討しなくてはならなくなった。

 

またまたチェンマイです。

　今朝七時頃家を出て、午後七時半（日本時間２１：３０）にチェンマイの常宿マンションに到着しました。

　ちょうど朝の通勤通学ラッシュと重なって、結構混雑する。こんなこともあろうかと、一昨日下見をしておいた。それによると、乗車駅の京王新線初台では、京王線からの直通電車が混雑著しい。加えて笹塚始発電車であれ短い8両編成は混む。混雑時間帯は午前7時半～午前8時半頃がぴーく。よって、到着が予定より少し早くなるが7時半前の電車を選んで乗車することに。

　午前9時頃、成田空港到着。早着のせいもあろうが、タイ国際航空のチェックインカウンターはガラガラ。おかげで余裕を以て搭乗することに。ANAショップで免税メビウス１０の100㎜（￥3100-）を購入、ANAカードを提示すると1割引とかで実際に支払った金額は、￥2790-だった。

　TG６４１便A330（機体記号；HS-TBC）は、当初フルフラット仕様機の予定だったが、従来型機に機種変更。尤も、機材自体はこちらのほうが新しい（2012年4月就航）。昼間移動だし、睡眠が最重要でもないので却って好都合。出発は定刻通り１０：５０なるも、空港混雑のため実際の離陸は１１：２７にズレこんだ。

　お楽しみの機内食は、タイ料理、洋食、和食の三択。和食はホテルオークラと提携しているとかで迷わず和食を選択。一流ホテルの名に恥じない素晴らしい味だった。ただ、和食と言っても、ココナツミルクを使用した料理もあって、そこが鯛の航空会社らしい。

　バンコック・スワンﾅプーム空港も、交通混雑により暫し空中旋回。定刻より約３０分遅れの15:47にランディング。今年2月から国際線コンコースにも喫煙所がなくなったため、好例の喫煙所巡りはなし。覚悟してたせいか、思ったほどのタバコ依存症状は出なかった。

　ここでタイ国内線に乗り換える。搭乗機TG１１６便はB772（機体記号；HS-TJV）。2007年6月就航のベテラン機。さすがに機内はだいぶくたびれてきている。機内食は、茶そばもどきの緑色焼きそばとつみれもどきの肉団子セット一択。外見はともかく、案外と美味しかった。

　出発が遅れたせいもあって、チェンマイ空港には定刻より20分遅れの18:50到着。常宿マンションに空港タクシーで着いたのは午後7時半頃だった。

我が「懐メロ」の原点

　“懐メロ”というジャンルに興味を覚えたのは、西武新宿線花小金井の代用社宅に住んでいた（1975-82年）頃だから、もう半世紀近くも昔の話である。当時、TEACのオープンリールデッキで、NHK-FM「ひるの歌謡曲」を留守録音していた。そのなかに菅原都々子特集があった。ステレオ最新曲主体の番組構成ながら、偶にSP盤時代の歌手も採り上げられていた。ステレオ放送に慣れた耳には、針音を伴った雑音が却って新鮮で妙に懐かしかった。これをきっかけにSP盤復刻レコードを買い漁った。したがい、自分にとっては「懐メロ」＝菅原都々子なのだ。

　コロムビア、ビクター、ポリドール、テイチク、キングの大手各社復刻盤を蒐集しまくった。そこで気づいたのは、概ねその時代を代表するヒット曲ばかりで、幾ら個人的に思い入れがあろうと、ヒットしなかった曲はなかなか見つからない。売れなかった曲を復刻しても、売れないに決まってるから当然だろう。

　なければないほど欲しくなるのが人情。既に廃盤となっていた『流行歌と共に40年-戦後篇-』（テイチク／1974）を新宿帝都無線で見つけたときは、涙が出るほど感激してしまった。おまけとして『ダイナ』（ディックミネ）と『うちの女房にゃ髭がある』（杉狂児・美ち奴）の腹合せ復刻SP盤までついていた。けれども再生装置（蓄音器）がないため、長らく放かってあったが、コロムビア通販で三モード（33･45･78回転）再生可能なレコードプレーヤー（DENON製）を購入して、ようやく十年ほど前から聴くことが適うようになった。

　件のテイチク復刻LPで、お目当てだった曲がこれ（↓）。

憧れは馬車に乗って（1951年）
　菅原都々子唄／清水みのる作詞／平川浪竜作曲

　YouTube版は針音を意図的に除去したデジタル音源みたい。自分のは、盛大な針音入りの粗悪盤。しかしですね、SP盤に針音がないのは不自然で可笑しい。而して最新技術も、「懐かしさ」とは反比例する。西洋流科学的合理主義を無批判に過信してはいけない。喩えるなら音盤は賞味期限のない“音の缶詰”である。録音当時の空気（雰囲気）まで封じ込めてある。それ（針音）を除去したら、せっかくの風味（？）が損なわれてしまうではないか。

　昭和26年と言えば、未だ三歳児である。しかも、菅原さんのヴィブラート唱法は、決して好きではない。否、はっきり言って嫌いである。だからこそ逆に強烈な印象を焼き付けたのかも知れない。

　菅原さんの「懐かしさ」と対照的なのがバタヤンこと田端義夫アニイ。デビューしたての戦前ポリドール盤を聴くと、何故か底知れぬ懐かしさを覚える。まだ生まれてなかったにも拘わらず。

大利根月夜（1939年）
　田端義夫唄／藤田まさと作詞／長津義司作曲

　琴に尺八或いは三味線の伴奏、こんな日本調曲が嫌いだった。なぜなら巷に溢れていたからである。ところが、日本的なるものがグローバル化の波に呑まれて尽く消え行く今日、愛惜の念が懐かしさを呼び覚ますのだろう。SP盤のほか、SL（蒸気機関車）・石炭・蚊帳・湯たんぽなども然りである。

　戦後のバタヤンで忘れられない一曲（↓）。

玄海ブルース（1949年）
　田端義夫唄／大高ひさを作詞／長津義司作曲

　福岡県のご当地ソング。だから子供の頃、バタヤンも地元出身とばかり思い込んでいた。この曲を聴くと、生まれ育った故郷の情景が瞼に浮ぶ。
　
　

ご当地ソング-東京-

　明９日が弟の三回忌に当たるので、妹夫婦とともに北総線小室にある我家の墓へ詣でた。ついでと言ってはアレだが、それに先立ち、来週からのタイ旅行に備え、下見を兼ねて成田空港まで行ってみた。

　京王線初台～九段下間は、朝の通勤通学時間帯と重なってそれなりの混雑だ。しかし、馬喰横山で都営浅草線東日本橋に乗り換えると、座れるほどに空いてくる。人の流れとは逆方向だからだろう。

　空港は、昔の喧噪がウソみたいに人影まばら。TG（タイ国際航空）のチェックインカウンターFには搭乗客が一人も無し、というありさま。最も混雑するはずの出発一時間前ですよ。旅客は増えてるにも係わらず、この状況は、ターミナルが三カ所に分散し、羽田空港国際線復活の本格化が背景にあると思う。それと、みんな旅慣れて行動がスマートになったのでしょうね。

　北習志野で昼食を済ませ、東葉線北習志野から東西線経由で帰宅した。西船橋～東陽町の快速区間は、全線開業（1969年）当時、田圃の中を全速力で駆け抜ける感じだったが、今や田圃など何処にもなく、一面のベッドタウンへと変貌を遂げている。

　さて、“ご当地ソング”は東京の巻。

　昭和58年（1983）以降、西新宿のマンションに居を構えているが、学生時分の半年間ほど葛飾金町駅前団地に、東京・荻窪支社管内へ転勤になって小平市の代用社宅に住んでいたこともある。

　そもそも地方都市でもない東京を、“ご当地”と呼べるかはさておき、【東京】を冠した歌だけでも夥しい数に昇る。これに旧名【江戸】や特定地名・駅名などを加えれば数え切れない。

　　東京市歌（高田耕甫作詞／山田耕作作曲）・・・1926年
　　東京都歌（原田重久作詞深尾須磨子補作／加須屋博作曲）・・・1947年
　　東京音頭（西條八十作詞／中山晋平作曲）
　　東村山音頭（土屋忠司作詞／細川潤一作曲）
　　東京節「パイノパイノパイ」（添田さつき作詞／Henry Clay Work作曲）
　　蒲田行進曲（堀内敬三作詞／Rodlf Friml作曲）
　　東京行進曲（西條八十作詞／中山晋平作曲／佐藤千夜子唄）
　　東京ラプソディ（門田ゆたか作詞／古賀政男作曲／藤山一郎唄）
　　東京ブギウギ（鈴木勝作詞／服部良一作曲／笠置シヅ子唄）・・・1948年
　　銀座カンカン娘（佐伯孝夫作詞／服部良一作曲／高峰秀子唄）
　　有楽町で逢いましょう（佐伯孝夫作詞／吉田正作曲／フランク永井唄）
　　東京だヨおっ母さん（野村俊夫作詞／船村徹作曲／島倉千代子唄）
　　銀座の恋の物語（大高ひさを作詞／鏑木創作曲／石原裕次郎ほか唄）
　　あヽ上野駅（関山義明作詞／荒井英一作曲／井沢八郎唄）・・・1964年
　　ラブユー東京（上原尚作詞／中川博之作曲／黒沢明とロス・プリモス）
　　神田川（喜多条忠作詞／南こうせつ作曲／かぐや姫唄）・・・1973年
　　TOKIO（糸井重里作詞／加瀬邦彦作曲／沢田研二唄）・・・1980年

　“東京市歌・都歌”なるものがあるなんて知らなかった。戦前と戦後では、何が同じで何が違うか、聴き比べてみればその一端が解るかもしれない。

東京市歌

東京都歌

ご当地ソング-埼玉-

　埼玉県に住んだのは、生保が就職（1970年）先だったからだ。新聞広告を見て東京の本社で受験したら合格してしまった。本社採用に間違いないのだが、雇用保険上は埼玉西支社（川越）になっている。広告主がそうだったのだろう。そんなわけで、赴任地も川越→所沢→鴻巣と県内支社営業所を渡り歩き、1971～'75年は会社代用社宅で独り暮らす埼玉県民であった。

　ペエペエ新入社員の時期ゆゑ、夜討ち朝駆け“月月火水木金金”でコキ使われた。それでも未だ若かったし、職場のみんなが同じ境遇なので特段の不平不満や疑問はなかった。そういう時代だったのだろう。たまの休日は、カネがなくてゴロ寝するばかり。なにせ調度品は、ソニーの14型カラーテレビとパイオニアのステレオコンポ（もちろんアナログ）のみ。埼玉県民という自覚などあろうはずがない。

　さて、ご当地ソングは何が良いだろう。と言っても、大東京の衛星圏（県）に過ぎず、全国的に知られた歌など殆ど無きに等しい。強いて挙げれば、新民謡『直実節』（熊谷市）ぐらい。会社の宴席で必ず誰かが歌っていたので、自然に覚えてしまった。

『直実ぶし』-歌；二代目鈴木正夫、長瀬世紀子

　　　　　栗原ひろし（元埼玉県知事）作詞／明本京静作曲

　　　　一、秩父の峰の雪白く　名も荒川の風寒し
　　　　　ここ武蔵野の大里は　関東一の旗頭
　　　　　直実公のふるさとぞ　　　　　　　
　　　　　　　　（詩吟　「青葉の笛」）
　　　　　　　　一の谷の軍破れ　討たれし平家の公達あわれ
　　　　　　　　暁寒き須磨の嵐に　聞こえしはこれが青葉の笛
　　　　二、源平須磨の戦いに　花も恥らう薄化粧
　　　　　智勇兼備の将なれば　敦盛の首討ちかねて
　　　　　無常の嵐胸をさむ
　　　　三、人生うたた五十年　夢まぼろしに似たるかな
　　　　　今は栄位も何かせん　あまねく人を救わんと
　　　　　その名も熊谷蓮生房
　　　　四、流れて早き年月に　武蔵野山河変わるとも
　　　　　坂東武者の精神は　われらが胸に今もなお
　　　　　生きてぞ通う直実節

　地元TV放送局テレビ埼玉（TVS）が開局したのは1979年。我がライオンズが福岡から埼玉へ移転した時期と符合する。自身は既に埼玉県民ではなく、東京郊外小平市に住んでいた。ただし、電波が届くのでTVS野球中継が視聴でき、球場にもよく通った。平和台型から所沢型へモデルチェンジの過渡期で、あたかもチーム低迷期にあった。東京キー局が中継することは皆無に近く、地区限定のローカル放送に過ぎなかったのである。後にパリーグの長期覇王となるが、絶頂期よりもむしろ低迷した時代のほうが懐かしい。同時体験者が少ないことから来るファンとしての優越心理かも知れない。

　話が逸れた。野球を観なくなりTVSも視なくなって久しいが、当時なかったキャラクター「テレ玉くん」とともに、大きく様変わりしているようだ。

テレ玉くんのうた

　「それは言わないお約束」→標準語“いわない”でなく“ゆわない”と埼玉方言なのがミソ。

テレ玉くんCM

　好きだなあ、下心を感じさせないこうしたギャグ。

　人気アイドルグループ【ももいろクローバーZ】とコラボしていた時期もある。

ご当地ソング-千葉-

　九州から関東へ出てきた（昭和37年8月）時の住居は、千葉県鎌ヶ谷町（当時）。東京へ引っ越すと聞かされてたのに、梨や葡萄の果樹園に囲まれたド田舎だった。その後、松戸市、船橋市にも移り住んだ。通った中学（三年二学期以降）、高校とも千葉県の学校だから、学歴上は千葉県出身になる。しかし、中学（町立鎌ヶ谷）は半年通っただけだし、高校（県立船橋）だって甲子園出場0回とあっては、母校愛もつい希薄になりがち。

　負け惜しみじゃないけど、船高は全国で知られた人材を結構送り出している。

　　　　　野田佳彦（第95代総理大臣）
　　　　　江川紹子（ジャーナリスト）
　　　　　新子夏代（声優・舞台女優）
　　　　　小野剛（サッカー指導者）
　　　　　劇団ひとり（お笑いタレント）
　　　　　白神守（メキシコ五輪男子バレー銀メダリスト）故人
　　　　　服部龍二（政治学者）
　　　　　木暮太一（ビジネス書作家）
　　　　　田久保裕一（指揮者）
　　　　　ディーン・フジオカ（俳優）
　　　　　ロック岩崎（エアショーパイロット）故人
　　　・以下アナウンサー
　　　　　宮田修（元NHK）
　　　　　阿部哲子（元日テレ）
　　　　　小川浩司（NHK）
　　　　　栗本祐子（フリー）
　　　　　佐久間あすか（テレビ大阪）
　　　　　高野純一（朝日放送）
　　　　　原大策（NHK）

　宮田君は同期（と思う）。毎日視てながら気付かなかったのだから、先方は推して知るべし。白神さんだけが先輩にあたる。あとの後輩連とは、もちろん面識など皆無。ただし、教育実習をさせてもらったので、1970年～'72年の卒業生なら、ひょっと廊下で擦れ違ったかも。

　話が逸れた。千葉県のご当地ソングと言えば？

　　　　　「北ウイング」　中森明菜・・・成田
　　　　　「矢切の渡し」　ちあきなおみ　細川たかし等競作・・・松戸
　　　　　「八千代ふるさと音頭」　森昌子・・・八千代
　　　　　「勝浦シャンソン」　水前寺清子・・・勝浦
　　　　　「月の砂漠」　松島詩子・・・御宿
　　　　　「大利根無情」　三波春夫・・・笹川

　ヒットした有名曲も幾つかありますね。
でも逆らって、個人的にはローカル色の濃い、これ（↓）で決まり。

船橋ヘルスセンターCM

　　横山隆一作画／三木鶏郎作詞・作曲／楠トシエ＆フォーコインズ歌

　　　　船橋ヘルスセンター　船橋ヘルスセンター
　　　　長生きしたけりゃ　チョトおいで
　　　　チョチョンノパ　チョチョンノパ
　　　　湯気がゆらゆら　大きなお風呂
　　　　手あしのばせば　命ものびる　チョンパ

　関東へ引っ越してすぐ、しつこいほどのテレビコマーシャルだった。けれども、地元に居ながら結局一度も行かなかった。内容がよろしくない。まるで老人ホームのCMみたいでしょ。中学三年生が興味を抱く道理がない。しかし老人となった今、消滅したことと相俟って、行かなかったのを後悔しつつ、妙に懐かしくなる。

ご当地ソング-大分-

　昭和32年4月～昭和37年8月は、大分市に住んでいた。運輸省航空管制官だった父が、板付（福岡）空港から大分空港へ転勤になったためだ。大分空港開業（昭和32年4月）と符合する。今では国東半島へ移転したものの、当時は市内大津町（現大洲運動公園）にあった。戦後駐留米軍に徴用されていた海軍大分航空隊跡を急遽民生用に改修して開港したのだとか。したがって、海軍時代の掩体壕や弾薬庫が廃墟化したとは言え未だ残っていた。護国神社麓の戦後出来た市営住宅が我が住いで、海軍大本営地下壕跡地だから防空壕があり、壕内は夏涼しく冬暖かくて重宝したものだ。

　観光名所旧跡の多い大分県ぢゃけんど、ご当地ソングとなると全国で知られた有名曲が意外や殆どないに等しい。

　　　　　「大分紀行」　舞ひろ子
　　　　　「大分慕情」　原小雪
　　　　　「恋のマジカル大分県」　ゆっきー
　　　　　「豊後巡礼」　松前ひろ子
　　　　　「豊後の一心太助」　鳥羽一郎
　　　　　「豊後漁師節」　明石麻莉
　　　　　「豊後魂」　小野栄昭
　　　　　「豊後夫婦みち」　姫野辰也
　　　　　「豊後の女」　三島敏夫
　　　　　「豊後水道」　川中美幸
　　　　　「豊予海峡」　大月みやこ
　　　　　「国東半島ぶらり旅」　佐良直美
　　　　　「国東半島」　北島三郎
　　　　　「国東半島」　松前ひろ子（同名異曲）
　　　　　「国東慕情」　布施辰徳
　　　　　「国東半島ぶらり旅」　大行寺みよ子
　　　　　「別府音頭」　小唄勝太郎
　　　　　「別府行進曲」　霧島昇
　　　　　「別府航路」　西村妃都美
　　　　　「別府湯けむり恋けむり」　三沢あけみ
　　　　　「別府湯の町恋しぐれ」　加渡京子
　　　　　「港たずねびと」　逢川まさき
　　　　　「ひとりきり」　かぐや姫
　　　　　「おおいた川」　東千晴
　　　　　「霧の湯布院」　宮史郎
　　　　　「由布院」　南こうせつ
　　　　　「臼杵川を渡れば」　ひ・ま・わ・り
　　　　　「坊がつる讃歌」　芹洋子
　　　　　「男の港」　鳥羽一郎
　　　　　　　　　　　以上《ウィキペディア》より

　ここは、郷土の偉人瀧廉太郎の曲でお茶を濁すとしよう。

幼稚園唱歌『さよなら』

　　　　　　　　　　東くめ作詞／瀧廉太郎作曲

　　　　　けふのけいこも　すみました
　　　　　みなつれだつて　帰りませう
　　　　　あしたもまたまた　ここにきて
　　　　　けいこやあそびを　いたしませう
　　　　　先生ごきげんよう　さようなら

　子供の歌だから、児童合唱でないと雰囲気が伝わらないなぁ。当時、小学校低学年終業時の挨拶歌になっていた。自分は小四時転入だから歌わされなかったけど、元気の良い歌声が漏れ聞こえて来るので、何時の間にか覚えてしまった。

　歌曲ではないけれど、瀧廉太郎の“白鳥の歌（＝遺作）”も聴いてみよう。

ピアノ曲『憾み』（遺作）

　“憾み（残念無念）”という作曲者の痛切な心情を伝えるこの演奏がベスト。