本稿ではプアチウィット（タイ語で「人生」という意味らしい）と呼ばれる音楽を採り上げる。タイ国内録音流行歌をポップス系とルークトゥン（タイ歌謡曲）系の二大ジャンルに分けるとするなら、プアチウィットは概ねルークトゥンのカテゴリーに入れられることが多い。しかし、グローバルな視野に立てば、タイ土着の音楽と言うより、欧米を源流に持つフォーク・ロックの影響が強いように思う。ただ、タイの伝統楽器のみならず、偶には印度や中国などアジア特有の楽器も使用されることがある。ゆゑに、どことなく生活臭が滲み出た曲が多い。また、欧米フォークロックとは一線を画し、都会よりも田舎風のエキゾチックな香りがする。したがい、我国で喩えるなら「和製ポップス（原曲が本邦オリジナル）」といったところか。尤も、和製ポップスは都会的で泥臭さなどないけれど。
MP3；นิธิทัศน์／เพลงเพื่อชีวิตที่คิดถึง
（MP3;ニティタド・プロモーション『心に残るプアチウィット音楽』）
どんな音楽なのか知る上で、何とか聴けると思った曲を二つだけ聴いてみよう。
05 หยาดเหงื่อหยดน้ำตา（汗）
by เสกสรร ทองวัฒนา（セキサン・トンワタナー）
40 สาละวิน（サラウィン）
by ม.เต็ง（M・テン）
プアチウィットだかロックだか知らないが、初訪タイ時（1989年）に買ったカセットテープに入っていた一曲が忘れられない。このカセットテープはテープが断線して、もはや聴くこと能わず。でも、タイ語なれど曲名（歌詞付）が明記されているので、YouTubeで観て（聴いて）みることにしよう。
ไปต่อไป（先に進む）
by อิทธิ พลางกูร（イッティ・パランクーン）
タイらしさはないけれど、好いなぁ。そして懐かしい。
コメント