青い山脈

 

　「戦後」を代表する映画・TVドラマに『青い山脈』がある。石坂洋次郎の同名小説（朝日新聞連載；昭和22年）を原作としている。“戦後の代表”とする理由は、「戦後憲法」施行直後に連載が開始され、“民主主義の啓発”が企図されたらしいからである。尤も、原作を読んだわけではないので事実か否かは解らない。しかし、ウィキペディアではそんなニュアンスの記述になっている。

　映像化されたものを調べてみたら、映画化5作（二部作は一作品として）・TVドラマ化3作の合計8作を数える。

映画版

1.昭和24年東宝；今井正監督／井手俊郎他脚本／服部良一音楽／原節子主演
2.昭和32年東宝；松林宗恵監督／井手俊郎脚本／服部良一音楽／宝田明主演
3.昭和38年日活；西河克己監督／井手俊郎他脚本／池田正義音楽／吉永小百合主演
4.昭和50年東宝；川崎義祐監督／井手俊郎他脚本／服部克久音楽／三浦友和主演
5.昭和63年松竹；斎藤耕一監督／山田信夫脚本／服部克久他音楽／館ひろし主演

配役の変遷

　・島崎雪子＝原節子→司葉子→芦川いづみ→中野良子→柏原芳恵
　・笹井とら＝木暮実千代→淡路恵子→南田洋子→星由里子→梶芽衣子
　・金谷六助＝池部良→久保明→浜田光夫→三浦友和→野々村真
　・富永安吉＝伊豆肇→太刀川洋一→高橋英樹→田中健→×
　・沼田玉雄＝龍崎一郎→宝田明→二谷英明→村野武範→館ひろし
　・笹井和子＝若山セツ子→笹るみ子→田代みどり→木村理恵→池田純子
　・駒子＝立花満枝→森啓子→松尾嘉代→×→石田浩子
　・松山浅子＝山本和子→水谷良重→進千賀子→加藤小夜子→松岡由美
　・寺沢新子＝杉葉子→雪村いづみ→吉永小百合→片平なぎさ→工藤夕貴
　・井口甚蔵＝三島雅夫→志村喬→三島雅夫→大滝秀治→小松方正
　・武田校長＝田中栄三→十朱久雄→下元勉→小栗一也→×
　・八代教頭＝島田敬一→村上冬樹→織田政雄→田武謙三→×
　・岡本先生＝藤原釜足→藤原釜足→井上昭文→宮口精二→×
　・田中先生＝生方功→田島義文→藤村有弘→山谷初男→×
　・中尾先生＝三田國夫→堺左千夫→×→安田伸→×
　・小野先生＝諏訪美也子→中北千枝子→×→塩沢とき→×
　・白木先生＝原緋紗子→一の宮あつ子→北林谷栄→南風洋子→×
　・北原先生＝飯野公子→草笛光子→×→×→久野翔子
　・六助父＝石島房太郎→中村是好→×→×→×
　・六助母＝英百合子→賀原夏子→×→×→×
　・六助姉＝志茂明子→×→×→×→×
　・新子父＝×→×→清水将夫→×→池部良
　・新子母＝×→×→×→×→野際陽子
　・野田アツ子＝岩間湘子→小西瑠美→×→千波恵美子→×

テレビ版

6.昭和37年毎日放送；中沢昭二脚本／高田美和・山田真二主演
7.昭和41年日テレ；番匠義彰他監督／笠原良三他脚本／加賀まりこ・関口宏主演
8.昭和49年フジテレ；真船禎演出／井手俊郎他脚本／坂口良子・志垣太郎主演

　以上のうち、リアルタイムで観たのは皆無、かつ現時点で「1」と「3」しか観たことがない。それで話題にしようというのだから、ピント外れになるかもしれない。ただ、こうして作品毎の属性を眺めていると、原作者の意図がどうであれ、時代や制作者の考え方によってずいぶん違った印象を持つ。例えば配役、便宜上、「1」のクレジット順に並べたが、後の作品で島崎雪子役が主演（主人公）であるケースは一つもない。

　トップクレジット俳優
　　1.原節子（島崎雪子役）
　　2.宝田明（沼田玉雄役）
　　3.吉永小百合（寺沢新子役）
　　4.三浦友和（金谷六助役）
　　5.館ひろし（沼田玉雄役）
　　6.高田美和（寺沢新子役）
　　7.加賀まりこ（寺沢新子役）
　　8.坂口良子（寺沢新子役）

　何が言いたいかというと、原作は昭和22年に書かれている。つまり、生徒を含む登場人物は全て戦前・戦中の義務教育を卒えた【教育勅語】世代であることに留意したい。ところが、制作年代が新しくなるにつれ、制作スタッフ・キャストともに【教育勅語】を知らない戦後世代ばかりで占められるようになる。したがって、飽くまで想像だが、時代設定を現代（制作年）に置き換えてあるのではないか。「1」は原作と2年しかズレがないので新子ら女学生、六助ら中学生は【旧制】のままで例外だが、「3」をみる限り舞台が現代（昭和38年）に置き換えられ、登場する男女生徒・学生はみんな【新制】になっている。まぁ、それぞれの時代が反映して、それも一興だろうが、個人的には世の中が一変して戸惑う戦前派（アバンゲール）熟年層と我が世を得たりの戦後派（アプレゲール）若者層の対照に妙味があるような気がする。その意味で、「1」には【オリジナル】の佳さがある。