管理人の日記

木下惠介劇場（アワー）２

　前稿は何時の間にか国語の話になってしまい、書きたかった事柄を激しく逸脱してしまった。従い、本稿が所期の計画稿ということになる。

　と、ここまで書いてまたまた横道に逸れてしまうが、国語（日本語）は便利な反面、なかなか複雑に出来ている。【本稿】には【1.もとになる原稿】と【2.この原稿】の二通りあって、ここでは後者の意味で書いた。言葉ならアクセント（1.語尾上がり、2.語尾下がり）で区別できるが、文字だと文章の前後関係で判断するしかない。日本語を母国語とする我々は、理屈を捏ねなくても身体に染みついた言語だから大方聞き違え（読み違え）ることはまずなかろう。しかし、外国人にとっては容易ならざる言語なのでしょうね。

　現実に戦後連合国軍の占領下、自分たちの都合もあって難解な日本語をローマ字化しようと企図したGHQ政策が完全な失敗に終わったことは有名な話である。失敗したはずの愚民化政策だが、今や世界中（といっても東アジア限定だが）で大流行り。中国の漢字簡体化がその一例である。韓国でも学校教育に於いて漢字なしの総ハングル化したため、自分の名前さえ漢字で書けなくなっているらしい。我国はどうか。難解な漢字・語句を極力排した幼稚文面の流行、挙げ句はGHQの上を行く小学生への英語教育導入。こうあってはならぬ、と思うことばかり。

　本題に戻ろう。なんと『3人家族』の主題歌レコード（写真）が出てきた。今となればアナログレコードを聴く機会はまずなく、すっかり忘却していたのである。何せちょうど半世紀（50年）も昔のことゆゑ、購入理由などまったく憶えていない。ドラマ自体は、昭和43年10月～昭和44年3月の放送。ところが、レコード盤発売が2年ほど遅れた昭和46年1月とある（註；再販盤でなく歴とした初版盤）。しかも、正式題名『3人家族』が『三人家族』と漢数字に置き換わるなど、何事にも大らかでのんびりした時代だったのですねぇ。

　う～む、だんだん思い出してきたぞ。たぶん、B面『冬の雲』（TBS；昭和46年）主題歌～苦しき夢～が目当てで買ったのだ。あらすじなど全く記憶に残ってないが、この主題歌のほうがクラシック調でおのれの趣味に合致してたのですよ。

　あれれ？　この番組も木下惠介が関係してたんじゃありませんか。いったい幾つ放送枠を抱えていたのだろう。おぉ、そうだそうだ、この番組（人間の歌シリーズ）のスタートが、確か『冬の旅』（昭和45年）というシューベルトの歌曲集と同名のドラマだったなぁ。

　さて、当時のTVドラマ主題歌はオリジナルサウンドトラック（OST）盤でなく、テレビと同じ歌手を起用してステレオ再録音するのが習わしであった。なぜか？　放送自体が概ねまだモノラル音声だったからである。テレビと同一音源でないため聴感が甚だ異なり、聴く側は大方がっかりしたものである。幸いこのレコードB面は、当時にしては珍しくTVサントラ盤になっており、モノラルながら芦田伸介の重厚なナレーションとともに重苦しいドラマの雰囲気がひしひしと伝わってくる。

　肝腎のA面『3人家族』のほうだが、例によってステレオ再録音盤のため、残念ながらドラマの雰囲気など窺い知る由もない。テレビではあおい輝彦と瀬間千恵が交互に歌っており、どちらかといえば桐朋音大卒瀬間さんの本格的歌唱を好むが、なぜか瀬間盤はレコード化されてないようである。

　このYouTube映像は親切ですね、TVサントラで瀬間さん歌声とステレオで再録音されたあおい盤の両方が聴ける。どうでもいいけど、半世紀（50年）という歳月は、住人の姿まですっかり変えてしまうのだなぁ。栗原小巻さんといえば、吉永小百合さんと並ぶ当時のトップ美人女優として成らした人。ところが今視ると、失礼ながらお二方とも典型的な【大根足】をなさってる。ミニスカート全盛期の頃だけに、余計にそれが目立つ。でも嫌いじゃありませんな、【大根足】。ウソや冗談で言うのじゃなく、それこそ【将来の母親】としての頼もしさを感じさせるのですよ。そこへ行くと昨今の若き女性は、すっかり西洋化してなるほどスタイル抜群かも知れないが、どうしても【将来の母親】には結びつかない。なぜなら、如何にも頼りな気だからである。

　《女は弱し、然れど母親は強し。》とは、言い得て妙ではないか。

 

木下惠介劇場（アワー）

　その昔、昭和40年代に『木下惠介劇場（後に“アワー”と改称）』（TBS系）という30分ドラマ枠があった。ホームドラマ全盛期にあって、家族ぐるみで愉しめる意味では確かに【ホームドラマ】に違いないが、必ずしも画一的な内容ではなかった。もちろん、全てをリアルタイムで視ていたわけではないが、時系列に沿って全25作を列挙しておこう。

01.三人の事（昭和39年）
02.あっけらかん（昭和39年）
03.見知らず柿（昭和39年）
04.お好み焼きてんまつ記（昭和40年）
05.まだ寒い春（昭和40年）
06.石の薔薇（昭和40年）
07.喜びも悲しみも幾歳月（昭和40年）-大辻伺郎、松本典子、佐野周二、関口宏
08.二人の星（昭和40年）
09.記念樹（昭和41年）-馬淵晴子、高杉早苗、山口崇、田村正和、関口宏、松本典子
10.今年の恋（昭和42年）
11.女と刀（昭和42年）
12.もがり笛（昭和42年）-江原真二郎、竹脇無我、西尾三枝子、花沢徳衛
13.おやじ太鼓（昭和43年）-進藤英太郎、風見章子、園井啓介、香山美子、竹脇無我
14.3人家族（昭和43年）-竹脇無我、栗原小巻、あおい輝彦、沢田雅美
15.おやじ太鼓２（昭和44年）-進藤英太郎、風見章子、園井啓介、香山美子、竹脇無我
16.兄弟（昭和44年）-【津坂匡章、秋山ゆり、北村和夫、津島恵子、菅原謙次】
17.あしったからの恋（昭和45年）
18.二人の世界（昭和45年）-【竹脇無我、栗原小巻、あおい輝彦、山内明、文野朋子】
19.たんとんとん（昭和46年）-【ミヤコ蝶々、森田健作、近藤正臣、杉浦直樹、花沢徳衛】
20.太陽の涙（昭和46年）
21.幸福相談（昭和47年）
22.おやじ山脈（昭和47年）
23.思い橋（昭和48年）
24.炎の旅路（昭和48年）
25.わが子は他人（昭和49年）

　このうち、少しでもリアルタイムで視た憶えがあるのは、07･09･12･13･14･15のみ。既に記事にした情報であるものの、昨年4月よりCS294ホームドラマチャンネル（有料）にて14･16･18･19が再放送されている。『二人の世界』の場合、主題歌がそれなりにヒットして知ってはいたが、ドラマ自体は意外や今回が初見であった。昭和45年といえば、おのれ自身がペエペエの新入社員だったわけで、連日コキ使われてテレビを視る余裕すらなかったのだろう。

　地上波･衛星放送を問わず電波にのる再放送番組は、何故かカラー化された昭和40年代以降ばかりで、テレビ創成期の昭和20･30年代ドラマは皆無に等しい。前稿で採り上げた『風小僧』（昭和33年）なんぞ極めて稀有なケースといえよう。然りとて昭和40年代であっても、今を去ること半世紀（50年）近く昔のことゆゑ、今時のグローバリズムドラマに比べると、当時の【現代劇】でありながら、恰も伝統的【時代劇】のように見えてしまうから不思議だ。

　引き合いに出して悪いが、同じチャンネルで再放送中『鹿男あをによし』（2008年；フジTV）、のオープニングナレーションを聴いて、ぶったまげてしまった。

　嘗て大和國（わのくに）と呼ばれたこの地には、八百萬神（はっぴゃくまんのかみ）が
　住んでいたという。

　【八百萬】は古来より【やほよろづ】と読ませ、数字の【800万】とは区別される。即ち、普通名詞【八百屋】を【はっぴゃくや】でなく【やほや】と読ませるが如く、【数限りなく多いこと】を意味する語に他ならず、もともとが基数詞ではないのである。万城目学（昭和54年生）の直木賞候補にもなった小説が原作らしいが、台本の【八百萬】部分にルビが振ってあるとは考え難く、おそらくナレーター（中井貴一；昭和36年生）の単純な読み違えであろう。それにしてもスタッフ全員誰も気付かぬとは、むしろこのほうが【カルチャーショック】である。いや、ナレーターよりスタッフ陣のほうがさらに若いようなので、【はっぴゃくまん】を信じ込んで誰一人疑わなかったのかも。

　どうでもいいけど、原作者万城目氏は、【まんじやうめ】でなくて【まきめ】さんとお呼びするのだとか。また、脚本を書いた相沢友子（昭和46年生）さんは、奇しくも『木下惠介アワー』放送時分に生まれた世代なのですね。

《次稿へ続く》

 

50年以上昔のテレビドラマ

　熊本･大分両県一帯が大規模群発地震に襲われて大変な事態になっているらしい。今にして思えば、阿蘇山噴火が予兆だったのかも。福岡･大分在住（生後-昭和37年7月）時分は、大きな地震に遭遇した記憶がないものの、肥後（熊本）は別名『火の国』と昔から呼ばれてきただけに、もともと地震の多い土地柄かも知れない。

　地震のニュースに接して、高校生時分に視た『噴煙』（フジTV；昭和39年）というドラマのことが急に脳裏を過ぎった。もう半世紀（50年）以上も前に一度視たきりなので、阿蘇山噴煙の映像で始まるオープニング場面しか想い出せない。それほど頼りない記憶でありながら、なにゆゑ番組名だけはしっかり憶えていたのか。北島マヤさんのご尊顔を初めて拝し奉ったのがこれだったからなのですよ。

　この女優さん、いわゆる“青春シリーズ”（日テレ）の第1作『青春とはなんだ』（昭和40年）と第2作『これが青春だ』（昭和41年）に女生徒役で出演していて、これが代表作ではないのかな。どうでもいいけど、岡田可愛、豊浦美子、土田早苗、水沢有美、松本めぐみ、柏木由紀子ら女生徒役全員が自分とほぼ同世代であり、叶わぬながらも憧れのマトでしたねぇ。そんなキャピキャピのアイドル系現代娘たちに交じった北島マヤさんの場合、何処にでも居そうな普通の女の子といった存在感のなさが、逆に強い記憶となって焼き付いているのだから不思議である。そんなわけで、ネット上を捜し回った挙げ句の果ては、映像はおろか写真すら見つかりませんでした。悪しからず。

------------------------------------------------------------------------

　ところで今月より、CS218東映チャンネル（有料）にて、TV映画『風小僧』（RKB毎日；昭和33年）の再放送が始まった。但し、全52話の30分番組だったTV版と異なり、全25話に再編集された劇場公開用フィルムなのだとか。従って、小学五年生時分にリアルタイムで視た当時とはやや違った印象を受けてしまう。

　当時（昭和33年）は大分市在住だった。ネット情報によると、意外やOBS（大分放送）のテレビ開局は昭和34年10月とある。ところが皇太子（今上陛下）御成婚（昭和34年4月10日）のテレビ中継は、間違いなく自宅で視た。つまり、OBSが開局する以前から我家にテレビが在ったというわけ。もちろん、TBS系（+NTV、CX、NET）のOBSで『風小僧』を視たのではなく、近距離用アンテナゆゑに電波が心細い福岡のRKB毎日放送で知っているのですよ。

『風小僧』-第1部･第2部の“さわり”

　おぉ、懐かしい。第1部と第２部とでは主題歌が違うのですね。でも、両方とも聴き憶えがあるということは、砂嵐状態の画面を辛抱強く視ていたのですね。第1部の主役は目黒ユウキ（目黒祐樹）なのだが、どういうわけか目方誠（後の歌手美樹克彦）だとばかり長年記憶違いしていた。このドラマ、元々は北村寿夫原作『紅孔雀』から派生した作品である。それにしても、後年の姿を知ってるだけに、目黒祐樹といい山城新伍といい、みなさん若いですなぁ。

【追伸】

　つひに発見！北島マヤさんの映像（写真）

『煙の王様』（TBS；昭和37年）より主題曲

　写真がぼやけてアレだけど、最後の“犬を抱いた少女（当時14歳の中学二年生）”がそう。