タイの音楽メディア評第三部の最終回です。
2.อมตะเพลงลูกกรุง เพชรน้ำเอก ชุด 4（VCD）
フォンさんアルバムと同様に第1-7曲ดั่งนกเจ็บ（傷ついた鳥のように）を見つけたのが購入動機。ジャケットからして古そうだったし、もしやこれぞオリジナルでは、と意気込んで買ってみたものの、結果は大失敗。タイトルこそ“不滅のアーティスト～ダイヤモンドシリーズ第4巻～”と、たいそうな触れ込みだが、典型的な懐メロ企画物で、音声が歌手晩年の再録音なら、映像も曲とは何の関わりもない外国の風景というとんでもない代物。如何に往年の大スターであろうとも、爺さん婆さんの歌など聴きたくない。以前にも、同じROSEレーベルから出ていたスラポン・ソムパッチャレンのVCD盤を買ったことがある。そのときは映像こそ後年のものでも、音声はオリジナル盤だったのでまだ救われたのだが・・・。
件の曲を歌ってるのはวินัย จุลละบุษปะ（ウィナイ・チュンラブッサパ）とかいう人。仏暦2465年（1922年；大正11年）生～仏暦2542年（1999年；平成11年）没。当然ながら当該曲はYouTubeにも上がっていない。とは言え、せっかくですから買ったVCDにはないものの、ウィナイさんの往時の歌声を聴いてみましょう。
พรหมลิขิต（プロムリキット） by วินัย จุลละบุษปะ（ウィナイ・チュンラブッサパ）
うわぁ、相当に古そう。戦前のSP盤といった雰囲気ですね。しかし、年齢から考えて、戦後になってからの録音か。
1.พุ่มพวง ดวงจันทร์ ชุด ดวงจันทร์ กลางดวงใจ（DVD）
2009年に開催されたプムプアン・ドゥァンチャンを偲ぶ記念公演の模様を収録したコンサートDVD。発売時から欲しかったのだが、何処も扱ってなかった。が、今般再プレスされたのか、商品棚の片隅に隠れていたのを発見して購入せしめた次第。当のご本人は既に他界されていて登場しないが、８人の現役歌姫たちがプムプアンさんの持ち歌を競演（協演でなく）し合う愉しいコンサート。
＊参加歌手＊
คัฑลียา มารศรี（カトリヤ・マラシー）
สุนารี ราชสีมา（スナリー・ラチャシマ）
ฝน ธนสุนทร （フォン・タナスントン）
ต่าย อรทัย（ターイ・オラタイ）
แมงปอ ชลธิชา（メンポー・チョンティチャ）
ตั๊กแตน ชลลดา （タッカタン・チョンラダー）
เอิร์น เดอะสตาร์（ウーン・ザ・スター）
หลิว อาจารียา （リュウ・アーチャリヤ）
ではお目当てだったตั๊กแตนผูกโบว์（タッカタン・プーク・ボー）を芸名の誼で聴いてみましょう。
ตั๊กแตนผูกโบว์ by ตั๊กแตน ชลดา （タッカタン・チョンラダー）
自分がアップした動画で気が引けるけど、この曲のオリジナルも聴いてみてください。
ตั๊กแตนผูกโบว์ by พุ่มพวง ดวงจันทร์（プムプアン・ドゥァンチャン）
コメント