☆ タイの地上波TVのこと ☆
下記の動画は、マイチャンネルでお気に入りに登録しているほど好きな歌ですが、แฟนทืวื（FAN ｔｖ）って実在のTV局だったんですね。てっきりMVだけの架空放送局とばかり思い込んでおりました。ヒマですることもないので、普段は見ることもないTVを点けたところ、たまたまこの放送局が映ったのです。
借宿マンションには、三菱電機製冷蔵庫、韓国LGエレトロニクス製電子レンジ、Electroluxとかいう怪しげなブランドのトースター等の電化品と調理器具・食器類一式が予め用意されていまして、日本から手ぶらで来ても自炊可能。扇風機は無名のHatari印であるものの、大型エアコンには三菱電機製を奢ってくれている。ただし、先日書いたように、効き具合が甚だよろしくないのが惜しい。
そんで以て備品のTVですが、これまた韓国SAMSUNG（三星電子）ブランドの２１型であります。韓国製が入り込んでいるのは、今は退かれましたがここ日系不動産仲介会社の中に在日韓国人三世（タイに住んでて”在日”とは妙ですが、実家が大阪。）の人が居た関係かもしれません。余事ながら、その方、日本語とタイ語はペラペラなのに、ハングル（韓国語）になるとまるでダメだと言ってました。
余談はさておき、アナログかデジタルか知りませんが、地上波ではなくて衛星放送が受信できているようです。たぶんUBC衛星通信会社のものだと思います。全部で６７チャンネルあって、このแฟนทืวื（FAN ｔｖ）は第7チャンネルに割り当てられていました。
衛星放送だけに、タイの地上波キー局すべてはもちろん、米国CNN、英国BBCをはじめとして、フランス、ドイツ、イタリア、豪州、インド、中国、台湾、韓国などの放送局番組が供給されています。日本のものは言わずとしれたNHKワールドが映ります。しかし、このNHK、海外向けを意識してか、わざわざ英語に吹き替えてあったりして何とももどかしい。音声切り替えできるのでしょうが、TV機能がタイ語表記のため、ちんぷんかんぷん。こんなとき、日本語スーパー（字幕）って有り難いですね。
で、タイの地上波TVのことですが、大半がどうしようもないお笑いおふざけ番組で、日本のそれと似たり寄ったり。違うとすれば、番組の始めと終わりに、視聴者に向かって必ず合掌付きの丁寧な挨拶があることぐらい。そういえば、日本でもその昔、NHKのアナウンサーは、番組の始めと終わりで、視聴者に向かって深々とお辞儀をしていたものですけどね。
コメント