バッハ『カンタータ第80番』
《我らが神は堅き砦》
-宗教改革記念日（10月31日）用-
超有名なカンタータにも拘わらず、リヒター盤『教会カンタータ選集全26巻（各巻分売）』には何故か収録されていない。従って、お馴染みの礒山雅氏解説文も転載不能。所有CDのなかには、リヒター盤もあるが、独グラモフォン直輸入盤のため邦文解説は付いていない。他の所有盤も英国EMI、仏国エラート、米国ヴァンガードと全て輸入盤だから、日本語は皆無。ゆゑに、ただでさえ、語学不案内な自分には解読不能。悪しからずご容赦下されたし。
＊ 楽曲構成 ＊
第1曲-合唱（四声部）／マルティン・ルター作
第2曲-アリア（バス）・コラール（ソプラノ）
アリア／台本；ザロモ・フランク、コラール／M.ルター作
第3曲-レチタティーヴォ（バス）／S.フランク
第4曲-アリア（ソプラノ）／S.フランク
第5曲-コラール（四声部）／M.ルター作
第6曲-レチタティーヴォ（テノール）／S.フランク
第7曲-二重唱アリア（アルト＆テノール）／S.フランク
第8曲-コラール（四声部）／M.ルター作
保有CDは録音年順に次の四種。不思議なことに、独逸プロテスタント教会ルター派の金城湯池地域である北東ドイツ系演奏が一枚もないとは、これ如何に。
1.プロハスカ盤（1951年モノラル録音）
指揮；フェリックス・プロハスカ
ウィーン・バッハギルド合奏団＆合唱団
マヤ・ヴァイス－オズボーン（ソプラノ）
ヒルデ・レッスル－マイダン（アルト）
クルト・エクヴィルツ（テノール）
ワルター・ベリー（バス）
2.ウェルナー盤（1959年録音）
指揮；フリッツ・ヴェルナー
プフォルツハイム室内管弦楽団
ハイルブロン・ハインリヒ・シュッツ合唱団
インゲボルク・ライヘルト（ソプラノ）
ヘルタ・テッパー（アルト）
ヘルムート・クレブス（テノール）
フランツ・ケルヒ（バス）
3.ゲンネンヴァイン盤（1967年録音）
指揮；ヴォルフガンク・ゲンネンヴァイン
南ドイツ・コンソルティウム・ムジクム＆マドリガル合唱団
エリー・アメリンク（ソプラノ）
ジャネット・ベーカー（メゾソプラノ）
テオ・アルメイヤー（テノール）
ハンス・ショティン（バス）
4.リヒター盤（1979年録音）
指揮；カール・リヒター
ミュンヘンバッハ管弦楽団＆合唱団
エディット・マティス（ソプラノ）
トルデリーゼ・シュミット（アルト）
ペーター・シュライヤー（テノール）
ディートリヒ・フィッシャー＝ディースカウ（バス）
自分は、この曲を独逸プロテスタント教会の〝軍歌″だと思って聴いている。曲名にある「砦」からは、ルターもバッハも縁あるアイゼナハ「ワルトブルク城」を想起させる。その意味で各盤とも一長一短だが、戦闘的（？）な「1」を最も好む。ただし、合唱陣のヴィブラート唱法がいただけない。
なお、宗教改革記念日の為に、バッハはもう一曲、BWV79を書いている。第80番の陰に隠れて殆ど演奏されないが、ラミンが佳演を遺してくれている。リヒターがチェンバロ奏者で参加した珍蔵盤である。
バッハ『カンタータ第79番』
《主なる神は日なり、盾なり》
-宗教改革記念日用-
＊ ご参考 ＊ ラミン盤（1950年聖トーマス教会での録音）
指揮；ギュンター・ラミン（トーマスカントール）
ライプツィヒゲヴァントハウス管弦楽団
ライプツィヒ聖トーマス教会聖歌隊
聖トーマス教会聖歌隊員（ボーイソプラノ、ボーイアルト）
ハンス・ハウプトマン（バス）
カール・リヒター（チェンバロ）
コメント