前稿で「乙女心」に触れたが。その何たるかを暗示するかのような曲がある。『十九の春』（1933年）と『純情の丘』（1939年）がそれ。
十九の春（昭和8年）
by ミス・コロムビア
西條八十作詞／江口夜詩作曲
ながす涙も輝きみちし あわれ十九の春よ春
すみれつみつつ散る白露に 泣きし十九の春よ春
君はやさしく涙は甘く 唄をうたえば花散りぬ
乙女振袖ゆく白雲も われを眺めて流れゆく
我世さみしと嘆くな小鳥 春はまたくる花も咲く
愛の光に夜はほのぼのと 明けて十九の春よ春
純情の丘（昭和14年）
by 二葉あき子
西條八十作詞／万城目正作曲
黒髪風になびかせて 夕陽にうたうアヴェ・マリア
乙女の夢はアマリリス 花のこころを知るや君
ひとりの友が泣くときは みんなで祈る夜の星
紫紺の空にたちのぼる 愛の調べを知るや君
嵐に髪はみだれても 血潮に靴はやぶれても
たがいに抱く純情の かたき誓いを知るや君
けがれを知らぬ白鳩の やさしく夢む幸福の
たのしい国は雲の果て 旅の心を知るや君
両曲とも西條八十作で、共通して「乙女」の語が出て来るから勝手にそう思うだけなのかもしれない。しかし、曲調からして”乙女”の胸中は、何処か憂いを含みそれを耐え忍んでいるかのよう。胸中を色に喩えれば「純白」、決して「桃色（ピンク）」なんかに染まってはいない。
まさに「純情可憐」と形容するにふさわしい。ところが、女性優位の現代社会にあって、この語は死語同然に変わり果ててしまった。逆説的にいうなら、長らく続いた「男性社会」が産み出した幻想だったのだろうか。
純情の丘（昭和38年）
by 高石かつ枝
青春歌謡ブームに乗ってリバイバルヒットした。未だ男性優位の世の中だったが、戦前のオリジナル盤に比べると、憂愁の翳りが薄まって幸福感が先行する曲調に変わっている。とはいえ、わりかし好きな盤ではある。
どうでもいいけど、「乙女」の類似語に「少女（”をとめ”とも読む）」「生娘（きむすめ）」「小娘」「小女（”しょうじょ”または”こをんな”）」「処女」などがある。語源を辿ると【乙】には若々しいの意があるとか。「処女」は【家に処（い）る女＝俗に言う「箱入り娘」】から出たらしい。「生娘」と「処女」はほぼ同義に遣われる。「小娘」は”未熟な十四五歳の若い女”という意味で、「小女（こをんな）」にも”下働きの若い女＝女中”の意があって、どちらもやや嘲った言い方になる。
コメント