背番号物語（？）の途中ですが、せっかくタイに来てるのだから、先日買ったタイ歌謡のディスクを滞在中に採り上げておこう。
ＫａｒａｏｋｅＤＶＤ；แกรมมี่ โกลด์ ลูกทุ่งฮิตแห่งปี 2561
（ＧＭＭ ルークトゥン2018年度ベスト）
1.Boon pla／Mike Piromporn
บุญผลา : ไมค์ ภิรมย์พร
2.Sung dai sung laew／Tai Orathai
ซังได้ซังแล้ว : ต่าย อรทัย
3.Rumkarn ka bork kan der／Lumplern Wongsakorn
รำคาญกะบอกกันเด้อ : ลำเพลิน วงศกร
4.Jark jai fan kao／Kanan Natjanan
จากใจแฟนเก่า : คะแนน นัจนันท์
5.Poo bao kao／Teh Takoontor
ผู้บ่าวเก่า : เต๊ะ ตระกูลตอ
6.Jao tua wa huk ai／Monkan Kankoon
เจ้าตั๋วว่าฮักอ้าย : มนต์แคน แก่นคูน
7.Ging mai bor viset／Phai Pongsatorn
กิ่งไม้บ่วิเศษ : ไผ่ พงศธร
8.Teppabud jai mah(Buk park)／Tah Kanit
เทพบุตรใจหมา(บักพาก) : ฐา ขนิษ
9.Kode lew nai duang jai／Tuktan Chollada
โคตรเลวในดวงใจ : ตั๊กแตน ชลดา
10.Keed untarai／Oil Saengsilp
ขีดอันตราย : ออย แสงศิลป์
11.Fark bai la／Noey Passawan
ฝากใบลา : เนย ภัสวรรณ
12.Nai kwam kued hord mee tae jao poo diew／Mike Piromporn
ในความคึดฮอดมีแต่เจ้าผู้เดียว : ไมค์ ภิรมย์พร
13.Hor mok huak pai fark pa／Lumplern Wongsakorn
ห่อหมกฮวกไปฝากป้า : ลำเพลิน วงศกร
14.Si ngued ti／Teh Trakoontor
สิงึดติ : เต๊ะ ตระกูลตอ
15.Tao ngoey／Jintara Poonlarp
เต่างอย : จินตหรา พูนลาภ
16.Ai sia jao pai rue yung／Phai Pongsatorn
อ้ายเสียเจ้าไปหรือยัง : ไผ่ พงศธร
17.Poo ying lai mue／Siriporn Umpaiphong
ผู้หญิงหลายมือ : ศิริพร อำไพพงษ์
18.Fark berng nae der／Earnkwan Waranya
ฝากเบิ่งแนเด้อ : เอิ้นขวัญ วรัญญา
19.Kerng jai／Karntong Thoongngern
เคิงใจ : ก้านตอง ทุ่งเงิน
20.Khon torb bor yoo／Earnkwan Waranya
คนตอบบ่อยู่ : เอิ้นขวัญ วรัญญา
21.Thim ai wai trong nee la／Phai Pongsatorn
ถิ่มอ้ายไว้ตรงนี้ล่ะ : ไผ่ พงศธร
22.Berd laew bor huk／Kawthip Thidadin
เบิดแล้วบ้อ..ฮัก : ข้าวทิพย์ ธิดาดิน
23.Fai pook kan puean nguer／Beer Promphong
ฝ้ายผูกแขนเปื้อนเหงื่อ : เบียร์ พร้อมพงษ์
24.Ploi parn／A Mahahing&Kong Huayrai
ปล่อยผ่าน : เอ มหาหิงค์&ก้อง ห้วยไร่
25.Rak kwai kwai／Min Chaokuay&Miew Maikeedfai
รักควายควาย : มิง เฉาก๊วย&มิ้ว ไม้ขีดไฟ
26.Kord joob loob kum／Wong L kor hor
กอดจูบลูบคลำ : วง L ก.ฮ
. 27.Yah hai kao hoo der／Phai Pongsatorn
อย่าให้เขาฮู้เด้อ : ไผ่ พงศธร
28.Yung jum took sing tee ther luem／Monkan Kankoon
ยังจำทุกสิ่งที่เธอลืม : มนต์แคน แก่นคูน
29.Bor huk ka hai lu tone／Karntong Thoongngern
บ่ฮักกะให้หลูโตน : ก้านตอง ทุ่งเงิน
30.Jod mai chabub sood tai／Tai Orathai
จดหมายฉบับสุดท้าย : ต่าย อรทัย
ＧＭＭレコード社ルークトゥン曲の今年度ベストヒットアルバムである。ＰＡＬ方式ながらリージョンフリーだから、背負ってきたパナソニックのノートパソコンで普通に視聴できる。と、書いて実際に試したら、ディスクを認識しない。他の買ったＭＰ３ディスクは問題なく再生できるので、ＤＶＤディスクだけがイカれていると思われる。まぁ、すべてYouTubeでも視聴できるはずだから、まぁいいとしよう。
《12月7日追記》
帰宅後、デスクトップパソコンにかけたら、ちゃんと再生できました。
お騒がせしてすみません。
それにしても、マイク・ピロンポン（♂）、タイ・オラタイ（♀）、モンカン・カンクン（♂）、パイ・ポンサトン（♂）、タカタン・チョンラダ（♀）、チンタラ・プーンラブ（♀）、シリポン・アンパイポン（♀）、エーカワン・ワランヤ（♀）、カントン・トングン（♀）、カウティップ・ティダディン（♀）ら10年以上昔の歌手が、未だにヒットメーカーとは驚きですね。日本だったら、否応なく懐メロ歌手に身をやつしていように。
コメント