一昨日買ったメディアのうち、MP3の５枚とDVD付属のCDは、さっそくMediaGoを使ってPCに取り込んである。この作業は比較的簡単で、１枚あたり５分程度で済む。ところが“４．（MP3） ลูกทุ่ง อมตะ โดนใจ 2”と“７．（MP3） ต้นตำรับลูกทุ่งไทย 2”に限っては、曲名やアルバム名などが文字化けしたり空白だったりで、すべて手作業にて再入力せねばならず、甚だ難儀であった。また、何らかの不具合が生じているのか、ウォークマンへの転送が１枚あたり３時間以上かかるありさま。こんなことでは、実用になりませんな。
さて順からいって本稿は“２．（DVD） GMM ที่สุดแห่งปี 2556”の番だが、既にタイ国における２０１３年（仏暦２５５６年）のヒット曲で採り上げたから省略。今回は残る最後のDVDを話題にする。
１．（DVD） RS. - Big Happy - Vol.2
1. Rak Tong Perd (Nan Aok) : Baitoey
รักต้องเปิด(แน่นอก) : 3.2.1 Kamikaze feat. ใบเตย
2. Kang Kuen Mai Mee Dad Kang Wan MainMee Dao
: Trai กลางคืนไม่มีแดด กลางวันไม่มีดาว : ทราย
3. Wai A-lai Sai Lom : Kat Rattikarn
ไว้อาลัยสายลม : แคท รัตกาล
4. Aow Yung Hed Jai : Man Maneewan
เอาหยังเฮ็ดใจ : แมน มณีวรรณ
5. Pua Koi Pen Mia Kao : Jintalah Poonlarb
ผัวข้อยเป็นเมียเขา : จินตหรา พูนลาภ
6. Sign Bai Yah : Mangpor Chonthicha
เซ็นใบหย่า : แมงปอ ชลธิชา
7. Rak Ther Took Por Sor : Koong Wongteywan
รักเธอทุก พ.ศ. : วีรดา วงศ์เทวัญ
8. Nueng Jai Tum Mai Mai Luek Nueng Khon : Nat Kittisarn
หนึ่งใจทำไมไม่เลือกหนึ่งคน : ณัฏฐ์ กิตติสาร
9. Tae Pang Korn :Ying Thitikarn
แต่ปางก่อน : หญิง ธิติกานต์
10. Fark : Poj Suwannapan
ฝาก : พจน์ สุวรรณพันธ์
11. Fan Krai Toe Ma : Vespa
แฟนใครโทรมา : เวสป้า
12. Ther Ja Mai Sia Jai Eek Laew : Au Puntang
เธอจะไม่เสียใจอีกแล้ว : อู๋ พันทาง
13. Pror Chan Rak Krai Mai Dai Eek Laew : Mekka
เพราะฉันรักใครไม่ได้อีกแล้ว : เมฆา
14. Lieng Mai Chueng : Nuad Sator
เลี้ยงไม่เชื่อง : หนวด สะตอ
15. Jai Aork Ar Karn : Baowee
ใจออกอาการ : บ่าววี
16. Rak Mai Mee Wan Tai : Ying Thitikarn
รักไม่มีวันตาย : หญิง ธิติกานต์
17. khon Dee Chorb Kae Kai Khon Lai Jai Chorb Kae Tua
: Biew Kanyanee คนดีชอบแก้ไข คนหลายใจชอบแก้ตัว : บิว กัลยาณี
18. Ploi Jai Hai Rak Ther : Jintalah Poonlarb
ปล่อยใจให้รักเธอ : จินตหรา พูนลาภ
19. Ched Laew Ting(Rok Aok) : Baitoey
เช็ดแล้วทิ้ง(รกอก) : ใบเตย
20. Fan Nork Jai Ja Hai Apai Rue Kaen : View Chutchawarn
แฟนนอกใจจะให้อภัยหรือแค้น : วิว ชัชวาล
21. Ther Ja Yorm Pen Kong Chan Mhai : A-zeer
เธอจะยอมเป็นของฉันไหม : เอเชียร์
22. Plerng Tua : Morgan
เปลืองตัว : มอร์แกน
23. Luem Pai Wa Bor Chai Fan : Kratae
ลืมไปว่าบ่ใช่แฟน : กระแต
24. Khon Tai Tee Yung Hai Jai : Oat
คนตายที่ยังหายใจ : โอ๊ต
25. Ab Chaeng : Nui Suweena
แอบแช่ง : นุ้ย สุวีณา
26. Sin Sord Roll Back : Blueberry
สินสอกโรลแบ็ค : บลูเบอร์รี่
27. Au Dai Kor : Looktarn
อู้ได้ก่อ : ลูกตาล
28. Pak Rai Jai Dee : Am Inthira
ปากร้ายใจดี : แอม อินทิรา
29. Pid Hoo Pid Ta Pid Jai : Jieab Benjaporn
ปิดหู ปิดตา ปิดใจ : เจี๊ยบ เบญจพร
30. Pen Krai Kor Mai Ror : Ice
เป็นใครก็ไม่รอ : ไอซ์
RS社も2013年のベスト盤を出している（前述の《タイ国における２０１３年（仏暦２５５６年）のヒット曲》を参照）。しかし、敢えて買わなかったのは、VCDのため音声差し替えが煩わしいことも一因だが、気に入った曲がなかったからである。その点このDVDは、最新曲ではないにせよ、ここ数年のあまりヒットしなかった曲が選ばれている。しかし、自分にとってはむしろ好都合だった。流行（ヒット）に背を向けたからこそ生まれた普遍的佳曲も入っている。
どうでもいいけどこのRS社は、ミュージックビデオ（内実は“カラオケ方式”）のDVD化でライバルGMM社に大きく後れをとっている。買ったDVDも画面比４：３の旧式SD画質。対するGMMは、画面比１６：９の最新HD画質。新作曲を比べると、どちらかと言えばRS社のほうが、流行に敏感な若者受けを狙っているように思えるが、なぜDVD化に関しては時代に逆らうのだろう。タイ七不思議の一つに数えられるかもしれない。
では、次の二曲を聴いて（視て）みよう。
3.ไว้อาลัยสายลม（弔いの風） - แคท รัตกาล（ケット・ラティカン）
冒頭の映像は、我が海軍零式艦上戦闘機じゃありません？ 先の大戦でタイ（当時“シャム”）は二面外交を展開し、少なくとも公式には戦闘に参加してないはず。戦後は朝鮮戦争時に連合国側として派兵しただけで、近隣国との国境を巡る小競り合いはあっても戦争には及んでいない。したがって、このMVは架空の物語である。
16.รักไม่มีวันตาย（不滅の愛） - หญิง ธิติกานต์（イン・ティティカン）
2012年10月16日付記事で書いたอสงไขย（あそんかい）の姉妹篇みたい。ただ、時系列で言えばこちらが「物語」の発端かな？ 公式MVなので長編だし、MVというより一篇の映像作品として悠久の物語展開が優先され、肝腎の歌が脇に追いやられる本末転倒ぶりが痛い。
コメント