左画像二種のDVDだけは、日本から背負ってきたパソコン内蔵のドライブが、何故か拒絶反応を起こしてフリーズしてしまう。
このパソコン、神戸出身のPanasonic（松下電器）CF-S8だから、内部パーツはともかく、表向きは純日本製。
２年前に買い換えたばかりで、自分ではまだ新製品と思っているが。
思い当たるとすれば、Windows７をわざわざXPにバージョンダウンして使っているせいかなあ。
自宅にいるときもそう。
デスクトップ（EPSON MR-6000）では問題なくリッピングできるCDも、此奴だとマウントしてくれないことがたまにある。
USB接続も甘くなってきた。
iPod-touchを同期させるiTunesは、ともに旅行に持ち歩くので、此方をメインにしているのに、困ったことです。
ところでタイへ来てから、TVはFANｔｖしか視てないので、現地にいながら何がヒットしているのか、さっぱりわかりません。
しかし、便利なサイトを見つけました。
・FM９５ラジオ放送局（ルークトゥン）
http://www2.mcot.net/fm95/index.cfm
トップページ右表が最新ヒット・チャート。
左枠が順位、“เพลง（歌）”枠に曲名：歌手名が載ってます。
凡例として、曲名欄にスピーカマークがあれば、その曲が聴ける。
右枠アイコンは、緑色がアップ、赤色がダウンのようです。
曲名をコピペしてYouTube検索すれば、多分全曲ヒットするはず。
それでは、本日（２９日）の栄えある第１位曲を貼っておきましょう。
☆เมื่อดอกแคร์บาน（構えば花開く） -ทราย อาร์ สยาม ☆
歌うサイ（ทราย อาร์ สยาม；Thrai R-Siam）さんは知りませんでした。
フルネーム（芸名）はサイ・ナワワン（ทราย นววรรณ）さんだとか。
曲名にある“แคร์”とは英語の“care”でしょうか。
泰日辞典に載ってません。
したがって、とんでもない誤訳かもしれません。
ごめんなさい。
コメント