CDやDVDを買って帰るつもりでいろいろと物色しているところですが、懐かしいアルバムを発見しました。
初訪泰は平成元年（1989年）。天安門事件で中国熱が急激に冷め、南下することにしたのであります。
で、バンコク・スクンビット通り露店のヲッサンに勧められるまま、初めて購入した音楽帯（ミュージック・カセットテープ）がこのアルバム（右上の写真）。写真はCDの画像ですが、実際に買ったのは音楽帯。
当時のタイでは、CDがまだほとんど見当たらず、音楽帯全盛でした。後年になってCDも購入しました。290฿のシールが貼ってあるところをみると、音樂帯が2本買える高級品だったんですね。
因みにこのCD、GMMサイトではสินค้าหมดชั่วคราว（在庫切れ）とありました。22年前の代物だから、“なんでも鑑定団”級かもしれません。
実は、買った音楽帯を元に、二曲目と四曲目を拙い邦訳付で公開したのですが、本家にはMVがあるんですね。
MV อยากจะลืม（忘れたい） by อัสนี & วสันต์（アッサニー＆ワサン兄弟）
MV สุขใจ（幸せな気分） by อัสนี & วสันต์（アッサニー＆ワサン兄弟）
映像を見ると、上段は兄アッサニー、下段は弟ワサンがそれぞれ歌っているようです。画面で確認するまで、気がつきませんでした。
コメント