今日はタイ国王陛下のお誕生日。日本で言えば天皇誕生日（天長節）に当たる日です。日本と違うのは、この日が禁酒日に指定（？）されていて、酒類の饗応は御法度。バーやキャバレーは臨時休業、酒屋やスーパー、コンビニなど何処も売ってくれない。超下戸の私奴は痛くも痒くもないが、呑兵衛は辛いだろうなぁ。
さて、本日よりお約束どおり《タイ音楽メディア評》をお届けします。
１．DVD；Grammy Gold - Best of 2014
曲目リスト
01. Kor hai ruay : Got Jukrapan
ขอให้รวย : ก๊อท จักรพันธ์
02. Mai dee mai jum : Tuktan Chollada
ไม่ดี ไม่จำ : ตั๊กแตน ชลดา
03. Tua ai pen khon sood tai dai bor : Phai Phongsatorn
ตั๋วอ้ายเป็นคนสุดท้ายได้บ่ : ไผ่ พงศธร
04. Jao chai kong chee vit : Tai Orathai
เจ้าชายของชีวิต : ต่าย อรทัย
05. Pua kao : Sorn Sinchai
ผัวเก่า : ศร สินชัย
06. Mia kao : Dorkaor Thoongthong
เมียเก่า : ดอกอ้อ ทุ่งทอง
07. Hai kao pai rue hai ai jeb : Monkan Kankoon
ให้เขาไปหรือให้อ้ายเจ็บ : มนต์แคน แก่นคูน
08. Pee suer jai rai kub dork mai jai aorn : Earnkwan
ผีเสื้อใจร้ายกับดอกไม้ใจอ่อน : เอิ้นขวัญ
09. Taeng kang lung : Yinglee
แทงข้างหลัง : หญิงลี
10. Rak khon toe ma jung loey : Mike Piromporn
รักคนโทรมาจังเลย : ไมค์ ภิรมย์พร
11. Yark kord poo chai khon nee jung loey : Siriporn Umpaiphong
อยากกอดผู้ชายคนนี้จังเลย : ศิริพร อำไพพงษ์
12. Kor tode tee luem bor dai : Pee Saderd
ขอโทษที่ลืมบ่ได้ : พี สะเดิด
13. Ton pid bard plae mai wai : Karnthong Thoongngern
ทนพิษบาดแผลไม่ไหว : ก้านตอง ทุ่งเงิน
14. Hai jai aork kor ngao hai jai kao kor kid theung : Cham Chamrum
หายใจออกก็เหงา หายใจเข้าก็คิดถึง : แช่ม แช่มรัมย์
15. Krung raek tee sob ta ther : Satiean Tummue
ครั้งแรกที่สบตาเธอ : เสถียร ทำมือ
16. Ther khon nee kue chee vit ther khon nun kue hua jai : Kluay Stamp
เธอคนนี้คือชีวิต เธอคนนั้นคือหัวใจ : กล้วย แสตมป์
アルバム名が示すとおり、タイ最大手レコード会社のグラミーが贈る今年（2014年）のヒット曲ベスト盤。ヒットメーカーがずらり並んだ顔ぶれは凄いが、はっきり言って心に残る気に入った曲は皆無。私奴のような懐メロファンにとって、今風のリズムやメロディはどうも性に合いませんなぁ。
この際、タイでどんな歌がヒットしているのか覗いてみましょう。
ふむふむ、なるほどなるほど。当アルバムでは04･05・06がランクインしているようですね。じゃあ、これらを聴いて（視て）みましょう。
04.เจ้าชายของชีวิต（暮らしの王子様） by ต่าย อรทัย（タイ・オラタイ）
05.ผัวเก่า（昔の亭主） by ศร สินชัย（ソン・シンチャイ）
06.เมียเก่า（昔の女房） by ดอกอ้อ ทุ่งทอง（ドクオー・トゥントーン）
ところで、当ブログの過去記事を見ていたら、日本国内からはリンク切れとなっている虾米音乐网（しゃみぃいんゆぇわん）の埋め込みプレーヤーはちゃんと生きていて、タイ国内からは問題なく試聴できますね。発信元の中国側または受信先の日本側、どちらの規制かわからないけど、タイでは何の規制もないようです。
しかし、タイでも内容によっては規制があって、大きな声では言えないが、日本では無料で見放題（成人ならばの話）のアダルトサイトも、タイに在っては当局によりブロックされて見ること能わず。
以上、おしまひ。
コメント