チェンマイに来ても自室に閉じこもっているだけで、“喰っちゃ寝”のぐうたら生活は変わらない。おかげで太ったのかむくんだのか栄養失調なのか、ポンポンだけが腫れ上がってしまった。娯楽備品の一つに韓国サムスン製アナログテレビが鎮座ましますが、数年前に有料化されたため今は視てない。尤も、タイ語の放送ではチンプンカンプンでしかないわけだけど、我がNHKのチャンネルもあって結構重宝していた。
「喰う」「寝る」以外に何をしているかと言えば、せいぜい外食か買物に出かけるぐらいで、あとはパソコンにかじりついているだけ。日泰・泰日辞典のほか、文庫本を十冊ほど持ってきた。しかし、活字とにらめっこする気にもならない。
ヒマで仕方がないので、約２５年前の初訪泰時から馴染みの日本語ガイド氏と、未だ訪れたことのないイサーン（タイ東北部）地方を旅行する約束をした。ただし、今月いっぱいは仕事が詰まっているそうで、師走に入ってからになる。
娯楽の定番となるとテレビ・映画だろうけど、テレビは上述のごとく視てない。初訪泰時にはあったナイトバザール傍の映画館は廃館になって久しい。そもそも、日本語字幕のない映画をわざわざ観に行く必要性を感じない。レンタルDVD・VCD店ならあちこちあるものの、これも同じ理由で食指が動かない。
実は、手持ちのブルーレイ・DVDなどをHDDに落として持ってきた。タイ映画はもちろん、韓流ドラマからチャンバラ映画まで容量２TのポータブルHDDに詰め込んである。ところが、不思議ですねえ。いかにヒマとはいえ、こちらに来てまでこれらを観ようという気が起こらないのですよ。《いよいよ困ったらこれがある》と安心するために担いできたようなもの。まぁ、大して重たい荷物じゃないからいいけど・・・。
その中に、タイ映画『ぼくの恋人（แฟนฉัน）』（2003年）がある。タイ国内盤と日本語字幕盤の両方とも持っている。1980年代が舞台の映画だから我が初訪泰時と重なり、当時のヒット曲が挿入歌として聴けて気に入っている。6月12日付記事と昨年12月15日付記事でも採り上げたので、よろしかったら御笑覧ください。ただし、埋め込み動画の大半が削除されちゃった。
ところで、所有してないものの、この映画のサントラ盤も出ている。
Track List
1.แฟนฉัน : เอบี นอร์มอล
2.รักครั้งแรก : จั๊ก ชวิน
3.ความทรงจำสีจาง : ปาล์มมี่
4.คิดถึง : เอบี นอร์มอล
5.ป้ากะปู่ กู้อีจู้ : ดาจิม
6.รักบึงเก่า : เพื่อน
7.คอนเสิร์ตคนจน : นกแล
8.น่าอาย : รอยัลสไปรท์
9.ใจเธอใจฉัน : 18 กะรัต
10.คนที่รู้ใจ : แหวน ฐิติมา
11.สายเกินไป : โอเวชั่น
12.แฟนฉัน : เอบี นอร์มอล
【9.ใจเธอใจฉัน（君の心僕の心）-18กะรัต（18カラット）】と【11.สายเกินไป（遅すぎる）-โอเวชั่น（The Ovation）】は既に話題にしたが、『はて、どの場面だったかな？』と首を傾げたくなる聴き憶えない曲が多い。YouTubu版を視ると映画出演者との共演映像も出てくるので、1980年代のヒット曲ばかりというわけでなく、映画のために新たに作られたオリジナル曲も幾つかはあるのだろう。
それでは、まだ採り上げてない次の三曲を視て（聴いて）みよう。
1.แฟนฉัน（ぼくの恋人） by เอบี นอร์มอล（AB Normal）
これは曲名からして、映画のための新作オリジナル曲に違いない。
2.รักครั้งแรก（初恋） by จั๊ก ชวิน（チャック・チョウィン）
映画主演者が歌っているので、これもオリジナル曲かと思いきや、実はバンド名วงชาตรี（ウォンチャートリー）が歌った1980年のヒット曲。
＊ ご参考 ＊ オリジナル映像
10.คนที่รู้ใจ（意中の人） by แหวน ฐิติมา（ウェーン・ティティマー）
1987年のヒット曲。初訪泰時（1989年）、アルバムジャケットに惹かれ、この人のカセットテープを買って持っている。この曲や写真からは想像だにできないが、本来がロック系歌手で、激しい歌い方に恐怖しエビ反りになってしまったほど。今年で御年51歳、今なお現役である。
コメント