さきほど出かけようとした矢先、家賃の集金に来られた。いつもは社長直々なのだが、忙しかったせいか従業員嬢が代わりにみえた。主に日本人相手の不動産会社だから、当地の娘（สาว）さんと言えども、いちおう基礎的な日本語なら解せるみたい。
しかし、実務には習熟してないらしく、請求書を観たら家賃だけで仲介手数料が含まれてない。何処ぞの人なら請求書どおり払って後は請求しない方が悪いと逆ギレするのかもしれないが、こう見えても日本人の端くれ、レベルの低い国民性と思われたくない。
そこで逆に『家賃はオーナーの取り分、貴女の給与は仲介手数料から出るのですよ。』と諭すハメに。更に、金銭授受の段階では『お釣りがない』と仰せになられる。これには『水道光熱費精算の際に引いて貰えればよろしい。』とまたまた当方が譲歩。辞書片手に一所懸命応対する彼女を困らせたくなかったこともあるが、これほど左様にバカ正直で打算がないのですよ。こうした一面を観て“お人好し”と揶揄したくばするがよい。これぞ正しく日本人であることの証明なのだから。
さて、“懐メロファン”を自認する以上、タイ音楽についても同じことが言える。今でこそ賢しらに昔の歌謡曲（懐メロ）を話題にしているが、子供の頃は三味線・尺八の日本調が嫌いで、どちらかと言えばロカビリー（洋楽）派だった。ところが、年を喰うにつれて、嫌いだったはずの日本調歌謡曲のほうが、妙に懐かしくなるから不思議である。
あくまで自分勝手な想像に過ぎないが、おそらく消えゆくものに対する愛惜の念に駆られるからだろう。“国際標準（グローバルスタンダード）”に名を借りたアメリカニズムが、日本歌謡界にも猛威を振るった結果でもある。
チェンマイ滞在中の娯楽の一つとして、映画・ドラマのBD/DVDから落としたHDDだけでなく、所蔵音楽類はウォークマン（NW-F887）に貯えて持ってきてある。このウォークマン、これまで使っていたiPodと違ってFM放送が聴けるんですね。あっ、思い出したぞ。昔は海外旅行にカセットテープ時代のウォークマンを連れてったから、台湾や中国のAM/FM放送を録音したテープがあるはず。自宅に戻ったら捜してみよう。
話が逸れたが、その中でFM１００．５MHzの放送局では、昔のルークトゥンやタイポップス（おそらく1960～70年代）だけに特化して流してくれている。どうでもいいけど、タイのFM放送は、周波数帯域が日本よりやや高く、９０～１１０MHｚに集中してますね。頻繁にCMが入る難があるものの、自分の趣味に合致してて寝ホンするのに重宝している。
実を言うと、こういう昔のオリジナル盤となると、CD/MP3化がほとんどなされてないようで、手に入れるのが意外と難儀なのですよ。タイの音楽メディアは、売り切れ御免（？）方式で、ヒット盤であろうと原則として再プレス（再発売）はしないみたい。しかも、“歌を聴かせる”より“歌を見せる”という販売戦略のようで、CD/MP3よりVCD/DVDが主力メディアと言ったありさま。タイにだって一定数の“懐メロファン”がいるだろうに、後年になってステレオ再録音したものがほとんど。日本のようにオリジナル性を重視して永久保存するといった発想が、タイでは希薄なのかもしれない。
ひと昔ほど前、タイ映画『わすれな歌』（2001年）のVCDを買ってスラポン・ソムバッチャルンという歌手を知り、そのVCDを衝動買いして失敗したことがある。1968年に37歳で亡くなった人だから、ミュージックビデオという発想自体がなかったわけである。案の定、映像は歌手が出てこない後年撮影されたイメージビデオばかり。あまつさえKaraokeVCDなので、歌声と伴奏が左右に分離されていて聴きづらいこと甚だしい。むしろ、オリジナル音源にしたがってモノラルにしてくれたほうが、どれほど聴きやすかったことか。迂闊だった。
そう思いながらネット検索していたところ、手頃な盤が見つかった。
12枚組の豪華版。しかもe-Thai通販価格でUS$14.5（￥1,480-）と、日本で買うCD1枚より廉い。ただ、ジャケットの顔ぶれを観ると大昔の歌手ではなさそうだし、VCD盤というのが嫌な予感を過ぎらせるが、Original sound and music videos とあるから、これを信じるしかない。
物は試し。例によって最初と最後の曲を聴いて（視て）みよう。
1-1.ห้องนอนคนช้ำ（傷ついた人の寝室）
by สิทธิพร สุนทรพจน์（シティポン・スントラポッチ）
う～む、映像を視る限り、“懐メロ”と呼ぶほど昔の歌ではなさそう。
12-15.หญิงหม้าย（未亡人）
by ชาย เมืองสิงห์（チャイ・ムォンシン）
目的のVCD映像と同じかどうか判然としないが、妙な歌もさることながら、心配したことがやっぱり現実になりましたね。
＊ご参考＊ - オリジナル盤 -
買うのや～めた。
コメント