ヒマを持て余しているので、つまらない遊びを思いついた。訪泰時のコースとしては、東京・羽田～タイ・チェンマイ間をタイ国際航空（TG）で往復することが多い。旅行日数は約三週間。ならば、逆コース（チェンマイ発東京・羽田行）だと旅費が幾らになるのか、との妙な興味が湧いたのである。
まあ、東京・羽田発エコノミークラスで約８万円（燃料チャージ・税金込み）だから、日本より物価水準の低いタイ・チェンマイ発（逆コース）ならさぞかし廉いものと思いきや、むしろ多少高く付くようだ。
幾らになったかって？ 次の通り。
合計・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・２８，９７０฿（≒￥９１，１２４-）
チェンマイ～バンコク（往復）・・・ ５，０７０฿（≒￥１５，９３５-）
バンコク～東京・羽田（往復）・・・２３，９００฿（≒￥７５，１８９-）
本題に戻ろう。
５．คาราโอเกะ VCD ก้อย พรพิมล ธรรมสาร ตลับทองจากก้อย
1. Waan lak Jai : แหวนแลกใจ
2. Sai gern pai : สายเกินไป
3. Mai mee wan nun eak laew : ไม่มีวันนั้นอีกแล้ว
4. Kor pieng nok tode : ขอเพียงนกโทษ
5. Num ta norng nha : น้ำตานองหน้า
6. Nha ai mhai : น่าอายไหม
7. Barn trong kharm : บ้านตรงข้าม
8. Guitar sai pien : กีตาร์สายเพี้ยน
9. Muer thur jark pai : เมื่อเธอจากไป
10. Ja kor gor reab kor : จะขอก็รีบขอ
11. Pee thai gor mao : พี่ไทยก็เมา
12. Ying kaai tua : หญิงขายตัว
13. Nong pen kon ruk tee tao rai : น้องเป็นคนรักที่เท่าไหร่
今回買ったVCDの中では、当たった部類の盤である。ก้อย（コイ；「小指」の意）の愛称を持つพรพิมล ธรรมสาร（ポンピモン・タムサーン）さんは、取り立てての美人じゃないけれど、外連味のない明るく健康的な歌声が万人の好感を呼ぶタイプだと思う。このVCDはMV仕立てではあるが、演技は別のタレントが演じてて、歌う姿が余り出てこないのが惜しい。ただ、地方ロケが多いようで、昔のタイの田舎気分に浸れる。
５－１．แหวนแลกใจ（気持を交わす指輪） - ก้อย พรพิมล
歌手自身が演じてないとは言え、この種の曲は映像があったほうが断然良い。VCDでチラッとしか出てこないものの、純白のドレスを着て歌うコイさんの姿がファンには堪らない。
５－２．สายเกินไป（遅すぎる） - ก้อย พรพิมล
またぞろ同じ曲を採り上げて恐縮だが、おそらくコイさんの代表曲だろうから、逸するわけにいかない。映画《เเฟนฉัน （ぼくの恋人）》（2003年）の挿入歌として使われ、一躍有名になった曲。
５－２．สายเกินไป（遅すぎる） - 映画《ぼくの恋人》盤
歌手名がโอเวชั่น（Ovation）とあるが、録音時このバンドのボーカルを務めていたのがコイさんだったからで、音源は同じもの。
以上、他に採り上げたい曲もあったが、曲そのものがYouTubeに上がっておらず、断念せざるを得なかった。ごめんなさい。
コメント