タイの女性歌手

　おもしろMVがありました。

MV ปู（Poo；蟹） by NEKO JUMP

　RS系には“Kamikaze”というレーベルがあって、ザ・ピーナツみたいなこの双子姉妹も所属。曲自体は5年ほど前のもので、“秋葉系（萌え）”を思わせる作り。歌詞字幕が出なくて判然としないものの、いちおうタイ語で歌ってるらしい。
　ミスマッチな日本語イントロや意味不明の漢字・カタカナが新鮮な笑いを誘う。“ドキッ”のつもりが“ドヂッ”だったりしちゃって。たぶん和文化そのものがファッション感覚で捉えられているのでしょう。こうしてみると、一般タイ国民の日本認知度はとんでもないレベルですね。どうして《北京东路》なる簡体字まで飛び出すんでしょうか。
　尤も《日本をイメージした映像》と断ってあるわけでなく、聴く側の当方が、お城や寿司まで登場するもんだから勝手に意識しているに過ぎませんけどね。

　では、直近（昨年12月）のアルバムから。

MV แค่เหงา อย่าเข้าใจผิด by NEKO JUMP

　四年半を経てずいぶん大人のムードに変身ですね。
Kamikazeという日本風レーベルに惑わされるものの、もう日本的な要素は何一つありません。

　ところで、学園ものでデビューしたแอร์ สุชาวดี（エー・スチャワディ）さんは、どうなったのだろう。

☆ 2004年デビューアルバムタイトル曲 ☆
ติด ร. วิชาลืม（忘却学入門） by แอร์ สุชาวดี（Air Suchawadee）

　健康的な学園ソング。別の曲では、林檎のように赤い頬して、上京したての田舎娘といった風情で歌ってます。

☆ 2008年の2ndアルバムから ☆
เพื่อนเก่าฟ้องครู（旧友に語りかける教師） by แอร์ สุชาวดี（Air Suchawadee）

　デビュー曲の続編といったところ。
高校生から師範大学を経て教師になったんでしょうか。

☆ 2011年最新アルバムタイトル曲 ☆
เจ้าสาวคนต่อไป （花嫁の隣に） by แอร์ สุชาวดี（Air Suchawadee）

　ひぇ～っ！！
　目が点になってしまいました。

CD買って帰ろうと想ってたのに・・・。