タイでも歌われる日本の歌謡曲

　チェンマイに滞在中、日本発祥の歌がタイでも幾つかカヴァーされていることについて書きました。

　ところが、いやはや”燈台下暗し”とはまさにこのこと。自分がアップしたクリップにも、日本の歌謡曲が使われていました。あな恥ずかしや。

タイ映画《มนต์รักทรานซิสเตอร์（トランジスター恋物語）》予告篇

　お終いのほう3：17頃からBGMとして流れるのがそれで、聞き覚えのある曲なれど曲名が思い出せず、怪しげな日本語歌唱を頼りに調べてみたところ・・・・。

原曲がこちら（↓）でした。

『リンゴの花は咲いたけど』（コロムビア・ローズ；昭和27年）

　亡くなった母方叔母さんがコロムビア・ローズファンでした。そんな関係で、自分もよく聴いていたほうです。今、こうして久しぶりに聴いてみると当時が偲ばれ、嬉し懐かしの気分になって、大げさに言えば感激してしまいます。

　この頃の歌は、みんないいですね。

Comments

[投稿情報: ぐりぐりももんが]

フォンタナスントーンも、中島みゆきの歌をカバーしてて、「ピット・サウィット」が原曲は中島みゆきの「ルージュ」だそうです。
ところで、プレワーパチャリーのＣＤが出ました。
堂々とオラタイに並んで売られておりました。