タイ音楽メディア評の第三回です。
３．４SーMP3ー４００１
（情報皆無ゆゑ、アルバムタイトルさえ不明。）
ネット上に情報がないうえ、MediaGoでPCに取り込むと、例によってタグが文字化けしてしまう。第一、“４S”なんてレーベル、聴いたこともない。ひょっとして違法海賊盤かも。それはともかく、ファイル名がいちおうタイ語曲名になっているから、これをタグにコピペして曲目リストは完了。面倒なのはアーティスト名。アルバムジャケットを虫眼鏡で一文字ずつ観察し、これを手打ち入力するという骨の折れる作業をせねばならぬ。9人の歌手名を打ち込むのに小一日もかかってしまった。
せっかくの労作（？）だから、収録歌手全員を列挙しておこう。
☆ ไวพจน์ เพชรสุพรรณ（♂ワイポッチ・ペッスパン）
第1曲～第5曲、第46曲～第50曲
☆ ทศพล หิมพานต์（♂トサポン・ヒムマパーン）
第1曲～第10曲
☆ สไพร ไทยแท้ั（♀シープライ・タイテー）
第6曲～第10曲、第16曲～第20曲
☆ อ๊อด โฟร์เอส（♂アード・フォーエス）
第11曲～第15曲
☆ กาญจนา มาศิริ（♀カイチャナー・マーシリ）
第21曲～第25曲
☆ หยาด นภาลัย（♂ヤード・ノパライ）
第26曲～第30曲
☆ ยอดรัก สลักใจ（♂ヨードラック・サラクチャイ）
第31曲～第35曲
☆ สายัณห์ สัญญา（♂サヤン・サンヤー）
第36曲～第40曲
☆ ยุ้ย ญาติเยอะ（♀ユイ・ヤーティユ）
第41曲～第45曲
ヨードラック・サラクチャイ、サヤン・サンヤーの両大御所が参加しているが、他の歌手は全く知らない。かつ収録曲も耳に馴染んだ既知の曲は一曲たりともない。概ね1980年～1990年頃の録音と思われ、前稿で採り上げたアルバムより新しいものの、必ずしも現代のような洗練された都会風というわけではないのが嬉しい。
毎度聴き慣れた大御所の歌ばかりではあまり能がないので、意表を突く曲を選んでみた。と言うのも、何時も陽気で朗らかなタイ人気質とは裏腹な、どこか物悲しくなるような憂いを秘めた曲。タイ語不案内なので歌詞の内容ではなく、曲調からそう推量したまでである。
25.บินหลา（びん・らー；直訳「庭を飛ぶ」）
by กาญจนา มาศิริ（カイチャナー・マーシリ）
コメント