タイの音楽メディア評 ８

 

　昼時に旧知の日本語ガイドが訪ねてきた。三泊四日のイサーン（タイ東北地方）旅行を目論んでいたからだ。しかし、直前になって心変わりした。チェンマイ～ウドンタニ間は鳥さん飛行機（NokAir）が飛んでいて、これで往復するにしても、自分は車の運転が出来ないので、彼一人の運転で広いイサーンを周遊するのは無理。加えて、三泊ともなればホテル代が嵩むし、懐具合も心細い。

　てなわけで、急遽ミャンマーとの国境の町メソットへ小旅行に出かけることとした。出発は来週の火曜日、6月24日の予定。

----------------------------------------------------

　さて、「タイの音楽メディア評」の第八回目です。

11．MP3 : Nititud - The Best of Saen Ruk Saen Kid Tueng - Vol.2

12．MP3 : Nititud - The Best of Saen Ruk Saen Kid Tueng - Vol.3

　このシリーズは既にVol.1を持っていて、まずまず気に入ってたため、上記Vol.2＆Vol.3を追加で購入せしめた次第。ポップス系なのでタイ情緒には乏しいが、グローバルスタンダード的なメロディラインがあるから当たり外れが少ない。

　なお、ポップス系といっても、タイ人から観たジャンル分けであって、我々が考えるそれとはやや趣が異なる。例えば、渥美二郎『夢追い酒』、森進一『港町ブルース』のタイ語バージョンなどが含まれている。原産国（？）の我々から観れば紛れもない《歌謡曲》に違いないが、タイ人から観れば《外来曲＝ポップス》という分類になるのであろう。

　では、数曲聴いて（視て）いただきましょう。

11-11.เพราะเธอหรือเปล่า（君のため？）
by ดิ อินโนเซ้นท์（The Innocent）

　どことなく西城秀樹的サウンドを想起してしまうのは、自分だけだろうか。'80年代のタイは、昭和40年代のグループサウンズよろしく、数多のバンドグループがタイポップス界を席巻していた時代でもある。

11-46.คอยใครคนหนึ่ง（独り誰を待つ）
by สาธิยา ศิลาเกษ（サティヤー・シラケット）

11-46 คอยใครคนหนึ่ง 

　2012年12月21日付記事で採り上げた歌手。初訪泰時に買ったカセットテープのB面掉尾を飾って最後に入っていた。ネット検索では全くヒットしない超レア物ですよ。タイには珍しい寂寞とした曲調が、この歌手の特徴でもある。

12-39．อยากลืม（忘れたい）
by สาธิยา ศิลาเกษ（サティヤー・シラケット）

12-39 อยากลืม

　しつこいようだがもう一曲。前述の曲とは逆に、件のカセットテープA面“いの一番”に入ってた。アルバム名にもなっているので、カセット中の代表曲なのだろう。リンク先のカセットテープ音源とこのMP3音源を聴き比べてみるのも一興ではなかろうか。

12-44．เพื่อนเก่า（旧友）
by ไก่ นิภาวรรณ（カイ・ニパワン）

　この歌手も前述リンク先記事で採り上げた。初訪泰時に買ったカセットテープA面第二番目の曲。YouTube音源は、アコースティックな響きからしてCDやMP3でなく、オリジナルのカセットテープから興したものと思われる。今回買ったMP3は、カセットテープ音源に比し、メリハリがはっきり（音が明快）していて、かなり派手な印象を持つ。

以上、おしまひ。