文化の輸出

 

　チェンマイ滞在中に購入する音樂メディアを物色していたら、妙なアルバムを見つけた。左の画像がそれだが、タイトル、トラックリストともにタイ語表記がないのでおかしいなと思いきや、日本発売CDの輸入盤のようです。

タイトル；
Ebisu Muscats:The Muscats - Hollywood Kara Konnichiwa
トラックリスト；
CD:

01. Banana Mango High School
02. Kawaii Koushien
03. Spring Holiday
04. Reikan Shojyo
05. Hercules -Aishuno Pansa Again-
06. Chocolate
07. Oecura Mambo
08. Kuchigenka Shinaide
09. Purukawa Yes
10. Watashi Mambo
11. Mayonakano Niji Ebisu
12. 12no34de Naite With Namida Yoshimai

DVD (MV)

01. Banana Mango High School
02. Oecura Mambo
03. Watashi Mambo
04. Chocolate
05. Kawaii Koushien
06. Spring Holiday

　因みに“Banana Mango High School”でYouTube検索したらありましたよ。

☆ 恵比寿マスカッツ - バナナ・マンゴー・ハイスクール

　日本文化の輸出は大いに結構だが、何ですか媚び甘えたこの歌、このザマは。こんな有り様だから、「日本娘はイエローキャブ」などと揶揄され、世界中の有らぬ誤解を招いてしまうのですよ。おお、恥ずかしい。