プムプアンさんの持ち歌だった曲のカヴァー集。しかし、当のプムプアンさん自身も登場する。といっても、本人出演のMV映像ではなく、人物なしの風景映像にプムプアンさんの写真を合成したものである。
カヴァー陣は、タカタン・チョラダー、カティリヤ・マラシー、フォン・タナスントーン、オラウィ・サイチャノン、アーン・ザ・スター。業界最大手のGMMでなければ成し得ない、豪華な顔ぶれ。
収録曲リストを見てみよう。
1. Siam muang yim : Poompuang Duangjan
สยามเมืองยิ้ม（微笑みの国シャム＝タイ）
2. Dao reung dao roy : Tuktan Chollada
ดาวเรืองดาวโรย（輝く星降りかかる星）
3. Sao na sung fan : Catheelya Marasri
สาวนาสั่งแฟน（早乙女の恋人注文）
4. Krai mee puen tien : Fon Tanasoontorn
ใครมีปืนเถื่อน（違法銃持つのは誰）
5. Toong nang koi : Orawee Sajjanon
ทุ่งนางคอย（待つ野の婦人）
6. Hua jai tawai wud : Poompuang Duangjan
หัวใจถวายวัด（寺に捧げた心）
7. Anitja tingjer : Tuktan Chollada
อนิจจาทิงเจอร์（アニッチャ・ティンチャー）
8. Bon rean raka paeng : Catheelya Marasri
บทเรียนราคาแพง（高価な授業）
9. Sood kaen saen ruk : Fon Tanasoontorn
สุดแค้นแสนรัก（恨み尽きての大恋愛）
10. Arthit la wun : Orawee Sajjanon
อาทิตย์ละวัน（週に一度）
11. Ai saeng neon : Poompuang Duangjan
อายแสงนีออน（恥じらいのネオン）
12. Joob leaw la : Tuktan Chollada
จูบแล้วลา（別れのキス）
13. Kuen nee muer pee klai : Catheelya Marasri
คืนนี้เมื่อปีกลาย（昨年の今月今夜）
14. Song kaw tid mun : Fon Tanasoontorn
ส่งข่าวทิดมั่น（還俗者情報発信）
15. Duangjun mai mee : Orawee Sajjanon
ดวงจันทร์ไม่มี（ドゥアンチャン［お月様］がない）
16. Lhok kong pueng : Earn The Star
โลกของผึ้ง（蜜蜂の世界）
当方の好みからして、プムプアンさんの三曲はいずれも良い。
本人こそ写真でしか登場しないが、曲のイメージに適う風景だけの映像は、ヘンに凝って美女モデルが出てくるものより数段好ましい。
さすがは大GMM社である、金銭欲だけの海賊盤会社とはわけが違う。
ところで、どの曲を聴いて（観て？）戴こうか、迷いますねえ。
タカタンさんの「別れのキス」はいつの間にか消されてしまったし、「アイ・セン・ネオン」はこの盤のものがアップされてないようです。
そこでアルバム掉尾を飾る曲、アーンさんによる「蜜蜂の世界」をお聴き戴きましょう。
☆ โลกของผึ้ง（蜜蜂の世界） ☆
なかなかの佳曲だと思いますが、どことなく聞き覚えがある中華風のメロディに聴こえません？
台湾歌謡曲のタイバージョンかなあ。
急にラーメンが喰いたくなった。
コメント